1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,200 --> 00:00:34,240
Oh çfarë bote! Çfarë bote

4
00:00:34,360 --> 00:00:38,800
Oh çfarë bote! Çfarë bote!

5
00:00:40,320 --> 00:00:44,280
Mecnuni bie në Lejla
Kerem është një skllav për Aslı

6
00:00:44,400 --> 00:00:47,240
Ferhat është i pandashëm me Şirin

7
00:00:47,600 --> 00:00:52,160
Arzu duhet të jetë me Kamberin
Oh, çfarë bote!

8
00:00:53,760 --> 00:00:57,800
Ke bërë të qash apo të qeshësh disa

9
00:00:57,920 --> 00:01:01,800
I vrave në moshë të re
Pse nuk gjetët kurë për vdekjen?

10
00:01:01,960 --> 00:01:04,920
Oh, çfarë bote!

11
00:01:06,000 --> 00:01:09,920
Malet e tua janë të larta
Dhe pllajat janë të mëdha

12
00:01:10,040 --> 00:01:13,960
Gënjeshtrat janë në të gjithë botën
Duhet të jesh në paqe

13
00:01:14,080 --> 00:01:17,480
Oh, çfarë bote!

14
00:01:28,360 --> 00:01:32,280
Ke bërë të qash apo të qeshësh disa

15
00:01:32,400 --> 00:01:36,360
I vrave në moshë të re
Pse nuk gjetët kurë për vdekjen?

16
00:01:36,480 --> 00:01:39,960
Oh, çfarë bote!

17
00:01:40,520 --> 00:01:44,520
Nuk ke dhënë pak shpresë!
Ju nuk e ulët zullumqarin!

18
00:01:44,640 --> 00:01:48,480
Ju nuk ishit me të drejtët
Nuk i ndihmove të varfërit

19
00:01:48,600 --> 00:01:52,360
Çfarë bote! Çfarë bote!

20
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Oh, çfarë bote!
Çfarë bote! Çfarë bote!

21
00:01:57,120 --> 00:02:01,280
Oh, çfarë bote! Çfarë bote!

22
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
Zotërinj, e kam gjetur formulën.

23
00:02:31,760 --> 00:02:34,680
Unë jam duke bërë verën e re.
Ne do të hapim fabrikën.

24
00:02:35,520 --> 00:02:38,160
Le të shohim.
Shpresoj se nuk do të jetë si hera e fundit.

25
00:02:38,400 --> 00:02:40,680
Nuk është faji im. Diçka hyri në të.

26
00:02:40,800 --> 00:02:42,520
Ishte e vështirë për të bërë dy shishe.

27
00:02:42,680 --> 00:02:44,440
Njeriu që e shijoi për pak vdiq.

28
00:02:44,560 --> 00:02:47,320
ju thashë.
Burnt duhet ta kishte pirë së pari.

29
00:02:47,480 --> 00:02:49,400
Sigurisht! Do të na thoshte qeni.

30
00:02:49,800 --> 00:02:51,400
Oh, është vetëm për qentë!

31
00:02:51,520 --> 00:02:55,080
Ah, kjo verë është thurje!
Kjo verë nuk është e mirë.

32
00:02:55,200 --> 00:02:56,680
Duhet... nuk jam mirë!

33
00:02:56,800 --> 00:02:58,120
Ndalo!

34
00:02:58,240 --> 00:03:00,440
Që të mos përfundonim në polici.

35
00:03:00,600 --> 00:03:02,520
Ju jeni kaq mosmirënjohës!

36
00:03:02,640 --> 00:03:04,200
E keni pirë të gjithë.

37
00:03:04,640 --> 00:03:06,960
Babait tim i pëlqeu. edhe mua me pelqeu.

38
00:03:07,280 --> 00:03:09,000
Sikur është e lehtë të bësh verën më të mirë.

39
00:03:09,240 --> 00:03:11,160
Është thjesht një shaka.

40
00:03:11,280 --> 00:03:14,120
Ju jeni kaq i prekshëm.
Ne nuk po ju themi asgjë.

41
00:03:14,240 --> 00:03:16,760
Duhet të ketë një klinikë
ngjitur me fabrikën.

42
00:03:16,880 --> 00:03:19,840
- Duhet të jemi të kujdesshëm.
-Ke te drejte. Për çdo rast.

43
00:03:20,120 --> 00:03:21,680
Masat paraprake janë thelbësore.

44
00:03:22,440 --> 00:03:23,960
Suksese Zehra.

45
00:03:29,520 --> 00:03:31,120
Umut!

46
00:03:31,680 --> 00:03:33,160
- Ai iku përsëri!
-Umut!

47
00:03:34,400 --> 00:03:36,320
Le të shkojmë! Ejani këtu!

48
00:03:36,440 --> 00:03:39,120
Çfarë po bën këtu?

49
00:03:39,240 --> 00:03:40,960
A jeni duke u endur përreth?

50
00:03:41,360 --> 00:03:42,880
Mirë. Mirë për ju!

51
00:03:43,120 --> 00:03:44,440
Shkëmbinjtë janë të bukur.

52
00:03:44,640 --> 00:03:46,560
Ne notuam pak, tani do të shkojmë në punë.

53
00:03:46,680 --> 00:03:48,640
Në rregull, atëherë. fat të mirë!

54
00:03:50,680 --> 00:03:52,000
faleminderit!

55
00:03:52,760 --> 00:03:54,680
Le të shkojmë! Ejani këtu!

56
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
Ai është zhdukur. Me kë po flet?

57
00:03:57,040 --> 00:03:58,920
Mendova se na kapi.

58
00:03:59,200 --> 00:04:00,520
Unë jam duke shkuar në këtë mënyrë.

59
00:04:00,640 --> 00:04:02,680
Unë jam duke shkuar tani.
Jam i sigurt që babai nuk ka ardhur.

60
00:04:02,800 --> 00:04:04,080
Më duhet ta marr atë.

61
00:04:04,200 --> 00:04:06,120
-Përshëndetje babait tënd.
- Mirë.

62
00:04:06,240 --> 00:04:08,560
Do të doja ta shihja së shpejti.

63
00:04:08,680 --> 00:04:11,080
-Shko tani!
- Le të shkojmë!

64
00:04:11,360 --> 00:04:12,960
Le të shkojmë!

65
00:04:17,480 --> 00:04:19,000
Vasilaki!

66
00:04:20,880 --> 00:04:22,200
Vasilaki!

67
00:04:27,560 --> 00:04:28,920
si jeni?

68
00:04:29,040 --> 00:04:30,920
Mirë, Ömer. Po ju?

69
00:04:31,200 --> 00:04:32,920
Do të shkosh në varreza?

70
00:04:34,680 --> 00:04:36,680
Nëna ime ishte në errësirë.

71
00:04:37,880 --> 00:04:40,040
Unë po i sjell asaj pak dritë.

72
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
Po ju?

73
00:04:42,480 --> 00:04:44,400
Asgjë. Ne notuam në shkëmb.

74
00:04:44,520 --> 00:04:45,840
Unë jam duke shkuar në shtëpi tani.

75
00:04:45,960 --> 00:04:49,320
Si po shkon biznesi i verërave?

76
00:04:50,320 --> 00:04:53,320
Unë jam gati të mbaroj ato që më ke dhënë.

77
00:04:53,480 --> 00:04:56,320
Së shpejti do të kem disa të ftuar.

78
00:04:56,440 --> 00:04:59,200
Mund të më jepni edhe pak verë?

79
00:04:59,440 --> 00:05:01,760
Kam kursyer disa për ty. Unë do t'i sjell ato.

80
00:05:01,880 --> 00:05:03,800
Unë jam duke punuar për një verë të re.

81
00:05:03,920 --> 00:05:05,200
Do të jetë më mirë.

82
00:05:05,320 --> 00:05:07,000
Do të sjell edhe disa prej tyre.

83
00:05:07,160 --> 00:05:09,960
Po provoni edhe pak?

84
00:05:10,080 --> 00:05:11,520
Ia vlen të provohet.

85
00:05:12,600 --> 00:05:13,840
Hajde.

86
00:05:19,880 --> 00:05:22,040
Ömer. Ejani me mua, kemi punë për të bërë.

87
00:05:22,640 --> 00:05:24,200
Mirë babi, po vij.

88
00:05:25,080 --> 00:05:26,800
A është kjo një formulë e re?

89
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Ju po përpiqeni të bëni verë!

90
00:05:29,520 --> 00:05:32,000
A nuk mjafton? Ejani këtu!
Kemi punë për të bërë!

91
00:05:33,240 --> 00:05:34,720
Mirë babi, po vij.

92
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
Ju thatë se kjo ishte hera e fundit.

93
00:06:08,200 --> 00:06:11,120
Ju gjithmonë gjeni një justifikim për të pirë dite.

94
00:06:11,880 --> 00:06:13,360
Unë nuk do të pi.

95
00:06:13,600 --> 00:06:15,400
Të lutem, mos pi dhe le të shkojmë.

96
00:06:15,520 --> 00:06:16,800
Është hera e fundit.

97
00:06:16,960 --> 00:06:18,280
Ne pimë për peshkun.

98
00:06:19,960 --> 00:06:22,560
Nëse ka peshk shpatë në tryezë ...

99
00:06:22,680 --> 00:06:24,800
- Duhet të pimë.
-Është e vërtetë.

100
00:06:24,960 --> 00:06:28,240
Nuk është e mirë për shëndetin tuaj
në këtë kohë të ditës.

101
00:06:28,360 --> 00:06:29,800
Ju nuk e keni prekur ushqimin.

102
00:06:29,920 --> 00:06:31,200
Si mund ta prekja?

103
00:06:31,320 --> 00:06:32,680
Si mund ta prekja?

104
00:06:32,800 --> 00:06:35,640
Unë kam një lidhje emocionale me të.

105
00:06:35,760 --> 00:06:37,080
Më thuaj, çfarë është?

106
00:06:37,200 --> 00:06:38,560
Një lidhje emocionale.

107
00:06:38,680 --> 00:06:41,560
Ne kemi një të kaluar së bashku.

108
00:06:42,160 --> 00:06:45,680
Të lutem, mos e bëj këtë. Le të shkojmë.

109
00:06:45,800 --> 00:06:48,640
Sapo ka rënë agimi,
moti është gri ...

110
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
Unë jam në ekipin e parë.
Duke përparuar ngadalë, kam një shtizë.

111
00:06:52,360 --> 00:06:54,840
Pashë peshkun duke fjetur.

112
00:06:55,720 --> 00:06:58,800
U afrova dhe ngrita shtizën.
Unë do ta godisja me thikë.

113
00:06:59,080 --> 00:07:00,360
Kërcim!

114
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
Ai hapi njërin sy. OBSH?

115
00:07:02,240 --> 00:07:05,040
-Peshku shpatë?
-E drejte.

116
00:07:05,200 --> 00:07:07,840
Po me shikonte me sy te trishtuar.
u mërzita.

117
00:07:08,000 --> 00:07:09,440
Por...

118
00:07:09,680 --> 00:07:11,640
Reflekset e mia nuk më dëgjuan.

119
00:07:11,760 --> 00:07:16,160
E mbajta shtizën
dhe goditi menjëherë në vend.

120
00:07:16,280 --> 00:07:17,560
Ishte i vdekur.

121
00:07:17,840 --> 00:07:19,840
Dhe unë u mërzita.

122
00:07:20,160 --> 00:07:22,840
Më duhet të pi tani. Çfarë duhet të bëj?

123
00:07:24,320 --> 00:07:25,600
Është shumë qesharake ha ha!

124
00:07:25,720 --> 00:07:28,800
Özer e solli këtë peshk këtu.
Nuk shkuam për peshkim sot, apo jo?

125
00:07:28,960 --> 00:07:31,040
A është kështu?

126
00:07:32,240 --> 00:07:34,640
Dielli po lind. Ne do të jemi të sëmurë.

127
00:07:34,760 --> 00:07:36,520
Duhet të mendoni për babanë tuaj.

128
00:07:36,640 --> 00:07:37,920
Le të shkojmë, ne do të shkojmë.

129
00:07:38,040 --> 00:07:40,080
Të njëjtën gjë po thosha edhe unë!

130
00:07:40,200 --> 00:07:41,600
Le të shkojmë!

131
00:07:42,480 --> 00:07:44,080
Sırma e ngathët...

132
00:07:49,360 --> 00:07:52,160
Zehra! Nëse jeni gati,
ne mund të shkojmë së bashku.

133
00:07:52,360 --> 00:07:55,040
Mos u mërzit. Unë mund të shkoj.

134
00:07:55,160 --> 00:07:56,560
Është e pakuptimtë.

135
00:07:56,680 --> 00:07:59,240
Ti punon ditë e natë,
jeni të lodhur gjatë gjithë kohës.

136
00:07:59,360 --> 00:08:01,440
Unë mund të ndihmoj motrën time.

137
00:08:01,960 --> 00:08:04,880
Mos u mërzit, vëlla.
Serpil do të vijë këtu së shpejti.

138
00:08:05,000 --> 00:08:07,640
Ajo do të më tregojë
fustanet e nusërisë.

139
00:08:07,760 --> 00:08:09,160
Unë mund të shkoj me të.

140
00:08:10,080 --> 00:08:11,360
Ajo do të martohet?

141
00:08:12,040 --> 00:08:13,960
Unë do të jem në kafene.

142
00:08:14,120 --> 00:08:15,400
Në rregull.

143
00:08:16,080 --> 00:08:18,400
A u largove sepse erdha këtu.

144
00:08:18,520 --> 00:08:20,280
Kam ca pune per te bere.

145
00:08:20,400 --> 00:08:21,920
Te pergezoj ty dhe Cengizin.

146
00:08:22,240 --> 00:08:25,320
Faleminderit shumë Adem.
Po vini në dasmë, apo jo?

147
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
Unë shpresoj kështu.

148
00:08:28,120 --> 00:08:30,440
Do të përpiqem të vij. Përshëndetni familjen tuaj.

149
00:08:32,800 --> 00:08:34,520
-Ku ishe?
-Tani jam ketu.

150
00:08:34,720 --> 00:08:36,560
Sikur je ti ai që po martohet.

151
00:08:36,720 --> 00:08:38,520
Unë shpresoj kështu. Unë do të shkoj të shoh Umut.

152
00:08:38,640 --> 00:08:41,000
-Faleminderit zotit u largua.
- Ndalo!

153
00:08:41,120 --> 00:08:43,800
Perizati i vjetër ma kishte qepur këtë.

154
00:08:43,920 --> 00:08:46,880
Është e njëjta gjë,
por aty ka trëndafila të bardhë.

155
00:08:48,120 --> 00:08:49,520
Më lër të shoh.

156
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
-Mirëmëngjes Şahin.
-Mirëmëngjes.

157
00:08:51,960 --> 00:08:53,920
Ozer, çfarë ka? Ju jeni herët sot.

158
00:08:54,880 --> 00:08:57,160
Kemi gjuajtur shumë peshq shpatë.

159
00:08:57,280 --> 00:08:59,240
Madje disa prej tyre ia dhashë Hilmiut.

160
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
Por ju nuk mund të zgjoheni.

161
00:09:01,200 --> 00:09:04,320
Gjumi më la vetëm mbrëmë.

162
00:09:04,440 --> 00:09:06,440
Isha vetëm me vetminë time.

163
00:09:07,040 --> 00:09:09,200
Dhe vura re lindjen e diellit.

164
00:09:09,560 --> 00:09:11,280
E ekzagjerove shumë.

165
00:09:11,400 --> 00:09:12,840
Ju jeni të trishtuar gjatë gjithë kohës.

166
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Më lër të të blej një kafe.

167
00:09:15,120 --> 00:09:16,080
Kafe e zezë.

168
00:09:21,480 --> 00:09:23,000
Këtu janë gazetat.

169
00:09:23,120 --> 00:09:24,760
Mirmengjesi Kero.

170
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
Dërgojini ato në 4-4-2.

171
00:09:26,440 --> 00:09:27,960
Wow, zotëri.

172
00:09:28,120 --> 00:09:30,600
Nuk mund të gjejmë një trajner si ju.

173
00:09:30,760 --> 00:09:33,960
- Mirë se erdhe, trajner.
-Si është skuadra?

174
00:09:34,080 --> 00:09:36,680
A do ta shohim kampionatin këtë vit?

175
00:09:36,800 --> 00:09:38,680
Jemi ne gjendje te mire Adem.

176
00:09:38,800 --> 00:09:40,360
Ata janë super të fortë.

177
00:09:40,640 --> 00:09:44,440
Ne do të jemi në ligën amatore këtë vit.

178
00:09:44,680 --> 00:09:46,040
Bravo!

179
00:09:56,040 --> 00:09:57,440
Unë jam këtu.

180
00:10:00,000 --> 00:10:02,560
- Mëngjes, Ömer.
- Mëngjes, Vasilaki.

181
00:10:02,840 --> 00:10:04,120
Kush është?

182
00:10:04,240 --> 00:10:05,560
Babai.

183
00:10:05,840 --> 00:10:07,840
Ai tha se nuk do të vinte për darkë.

184
00:10:07,960 --> 00:10:09,480
Nuk është babi, Ati.

185
00:10:09,600 --> 00:10:12,640
- Vasilis.
-Pyete nëse është i uritur?

186
00:10:12,880 --> 00:10:14,360
Mirë, mami.

187
00:10:14,640 --> 00:10:17,320
- A je i uritur, baba?
-Kam ngrënë në kishë.

188
00:10:17,440 --> 00:10:21,040
Dy francezë erdhën në kishë.

189
00:10:21,800 --> 00:10:25,120
Unë u dhashë verën tuaj.

190
00:10:25,480 --> 00:10:26,800
Ata e donin atë.

191
00:10:26,920 --> 00:10:29,720
Ai tha se po bën verë në Francë.

192
00:10:30,520 --> 00:10:31,920
Ai ma dha këtë kartë.

193
00:10:32,240 --> 00:10:37,280
Dërgoni formulën tuaj dhe dy shishe verë
në atë adresë.

194
00:10:38,960 --> 00:10:41,760
Ju mund të dërgoni ato që më keni dhënë.

195
00:10:42,800 --> 00:10:45,760
Të ftuarit e mi mund të pinë verën tjetër.

196
00:10:46,000 --> 00:10:48,240
Je e mrekullueshme. Nuk e besoj!

197
00:10:48,360 --> 00:10:50,520
Mos e humb shpresën, Omer.

198
00:10:52,560 --> 00:10:53,880
Çfarë lajmi ka, baba?

199
00:10:54,000 --> 00:10:55,560
Nuk janë Krishtlindje.

200
00:10:55,680 --> 00:10:57,080
Asgjë.

201
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
I solla disa lajme Omerit.

202
00:10:59,160 --> 00:11:00,840
Mund të të jap pak ushqim.

203
00:11:00,960 --> 00:11:04,400
-Kam ngrënë në kishë.
- Përsëri oriz?

204
00:11:04,520 --> 00:11:07,360
Më ka mërzitur kjo shaka...

205
00:11:08,680 --> 00:11:09,800
Epo...

206
00:11:09,920 --> 00:11:11,440
Unë duhet të largohem tani. është vonë.

207
00:11:11,600 --> 00:11:13,600
Mund ta bëni namazin kaza.

208
00:11:13,800 --> 00:11:16,240
[Greqishtfolës]

209
00:11:18,800 --> 00:11:21,080
Ku po shkon Umut?

210
00:11:21,200 --> 00:11:22,480
Ejani, të pimë një çaj.

211
00:11:22,600 --> 00:11:24,800
Aliu po më pret.
Unë jam duke shkuar për të ndihmuar atë.

212
00:11:24,960 --> 00:11:27,680
- Unë jam tashmë vonë.
-Ali mund të presë.

213
00:11:27,840 --> 00:11:29,120
Kero, sill atij çaj.

214
00:11:29,240 --> 00:11:32,440
Ai po më pret. Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

215
00:11:32,600 --> 00:11:35,840
Umut! I harruan sjelljet.

216
00:11:35,960 --> 00:11:37,720
Duhet ta pini çajin.

217
00:11:37,840 --> 00:11:39,200
Eja ulu këtu.

218
00:11:39,360 --> 00:11:40,960
-Eja këtu.
- Mirë.

219
00:11:41,640 --> 00:11:42,920
Një çaj i lehtë për mua.

220
00:11:45,040 --> 00:11:47,160
Si është Hilmiu? A i pëlqeu peshku?

221
00:11:47,320 --> 00:11:48,880
Ai i donte ata.

222
00:11:49,240 --> 00:11:51,880
Nuk mund të jenë të njëjtat që ai kapi.

223
00:11:52,080 --> 00:11:53,400
E drejtë?

224
00:11:53,640 --> 00:11:55,640
Në asnjë mënyrë. Ai i donte ata!

225
00:11:55,760 --> 00:11:57,240
I hante me raki.

226
00:11:57,400 --> 00:11:59,080
Unë do t'i jap atij gjithçka.

227
00:11:59,200 --> 00:12:00,480
Faleminderit shumë.

228
00:12:17,600 --> 00:12:19,080
Kero, sill edhe pak çaj.

229
00:12:19,200 --> 00:12:21,320
Unë me të vërtetë duhet të shkoj tani.

230
00:12:21,440 --> 00:12:23,080
mjafton!

231
00:12:27,400 --> 00:12:28,840
Cengiz po martohet.

232
00:12:29,200 --> 00:12:31,360
Ti je i ri. Është radha juaj tani.

233
00:12:31,680 --> 00:12:33,680
Nuk ke të dashur?

234
00:12:33,800 --> 00:12:37,280
Nuk ka një gjë të tillë!

235
00:12:37,480 --> 00:12:40,240
-Si ka mundësi?
- Të betohem, nuk kam një të tillë.

236
00:12:40,360 --> 00:12:43,760
Unë nuk kam një të tillë, tani për tani.
Shpresoj se do të marr një në të ardhmen.

237
00:12:43,880 --> 00:12:46,000
Ai është i turpshëm tani.

238
00:12:47,520 --> 00:12:50,080
- Na trego!
- Të betohem, nuk kam një të tillë.

239
00:12:50,440 --> 00:12:52,000
Më dëgjo mua.

240
00:12:52,280 --> 00:12:55,720
Një i ri mund të ketë një të dashur.

241
00:12:56,200 --> 00:12:57,920
Nëse e doni dikë,

242
00:12:58,040 --> 00:12:59,800
na trego fillimisht.

243
00:12:59,920 --> 00:13:01,920
Ne mund të flasim me ta nëse është e nevojshme.

244
00:13:02,040 --> 00:13:03,320
- Mirë?
-Sigurisht.

245
00:13:03,440 --> 00:13:04,840
Unë shpresoj kështu. Një ditë...

246
00:13:04,960 --> 00:13:08,400
Si vepron ai tani
po flasim per vajzat.

247
00:13:12,880 --> 00:13:15,480
Mirë, shko tani. Aliu po të pret.

248
00:13:15,640 --> 00:13:17,040
Thuaj përshëndetje atij.

249
00:13:17,160 --> 00:13:19,920
Në rregull. Faleminderit për çajin.

250
00:13:20,040 --> 00:13:21,680
Faleminderit shumë.

251
00:13:21,800 --> 00:13:24,360
- Paçi një ditë të mbarë!
-Faleminderit.

252
00:13:24,560 --> 00:13:25,880
Kero, na sill ca çaj.

253
00:13:37,680 --> 00:13:38,960
Ku ishe Umut?

254
00:13:39,080 --> 00:13:41,800
Unë mund të të shoh vetëm për pesë minuta,
por ju jeni vonë.

255
00:13:41,960 --> 00:13:44,120
Unë pashë vëllezërit tuaj.

256
00:13:44,240 --> 00:13:45,840
Më bënë të ulem me ta.

257
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
Si ju panë?

258
00:13:47,320 --> 00:13:49,760
Unë isha pranë kafenesë,
më blenë çaj.

259
00:13:49,880 --> 00:13:52,560
Kam pirë shumë çaj. Ndihem i sëmurë tani.

260
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
Unë mendoj se vëllai im mund të na ndjejë.

261
00:13:56,760 --> 00:13:59,560
-Çfarë të tha?
-Këmbëngulte për martesë.

262
00:13:59,880 --> 00:14:01,880
-Si kështu?
-Cengiz po martohet tani...

263
00:14:02,000 --> 00:14:03,400
Dhe është radha ime.

264
00:14:03,520 --> 00:14:05,800
"Unë jam aq i ri
Duhet të kem një të dashur”.

265
00:14:06,320 --> 00:14:08,800
Unë duhet t'i tregoj atij fillimisht
nëse kam një të dashur.

266
00:14:09,000 --> 00:14:10,640
Ishte koha e duhur për t'i thënë.

267
00:14:10,800 --> 00:14:12,600
- Duhet të flasësh me të.
-E drejte...

268
00:14:13,240 --> 00:14:14,520
Unë u dashurova me Zehrën.

269
00:14:14,680 --> 00:14:17,160
A duhet të kërkoj leje për martesë?

270
00:14:17,280 --> 00:14:19,640
Këtë do ta thuash një ditë.

271
00:14:21,400 --> 00:14:22,840
Ju do, apo jo?

272
00:14:24,280 --> 00:14:25,600
unë do.

273
00:14:25,800 --> 00:14:27,080
Por...

274
00:14:27,200 --> 00:14:29,680
Ky djalë që ishte i interesuar për ju ...

275
00:14:29,800 --> 00:14:31,440
-Po?
-Ai e shiti shtëpinë e tij verore

276
00:14:31,560 --> 00:14:33,800
dhe vendosi të mos vinte më.

277
00:14:33,920 --> 00:14:38,120
Duhet të pres kohën e duhur.

278
00:14:38,600 --> 00:14:42,240
Kam frikë se ai do të na shohë.

279
00:14:42,840 --> 00:14:44,720
Ne duhet të gjejmë një zgjidhje së shpejti.

280
00:14:45,120 --> 00:14:47,880
Duhet të presim edhe pak.

281
00:14:50,440 --> 00:14:54,120
Të imagjinoj gjithmonë me fustan nusërie.

282
00:14:54,520 --> 00:14:55,800
Vërtet?

283
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Është gjithmonë në mendjen time.

284
00:14:58,400 --> 00:15:00,800
Ndonjëherë, në mes të natës ...

285
00:15:00,920 --> 00:15:04,160
Dua të përballem me Ademin.

286
00:15:04,280 --> 00:15:06,400
Dua t'i them: “E dua Zehrën”.

287
00:15:06,520 --> 00:15:07,880
"Ma jep mua atë!"

288
00:15:08,120 --> 00:15:09,440
Mund t'i thuash tani.

289
00:15:09,640 --> 00:15:11,240
Ai duhet të jetë duke fjetur tani.

290
00:15:11,960 --> 00:15:14,920
Ai është i irrituar kur zgjohet.

291
00:15:15,040 --> 00:15:16,520
Umut!

292
00:15:16,880 --> 00:15:18,200
Një puthje?

293
00:15:28,880 --> 00:15:31,040
cfare po ben!

294
00:15:31,160 --> 00:15:33,440
-Më pret!
-Mos lëviz!

295
00:15:33,680 --> 00:15:35,480
Unë do të të mbyll gojën!

296
00:15:35,800 --> 00:15:37,600
Dhe këta trëndafila ...

297
00:15:37,920 --> 00:15:39,440
Nuk është e përshtatshme për ne.

298
00:15:39,640 --> 00:15:41,560
Një fustan i thjeshtë nusërie është i mirë për ju.

299
00:15:41,800 --> 00:15:43,840
Ju qepni trëndafila kudo...

300
00:15:44,080 --> 00:15:45,560
A do të martohet me ty

301
00:15:45,680 --> 00:15:47,200
apo shkoni në një kopsht me trëndafila?

302
00:15:47,320 --> 00:15:49,920
Ai gjithashtu duhet ta dojë këtë.

303
00:15:50,040 --> 00:15:53,200
Këtë do ta shoh nesër.

304
00:15:54,080 --> 00:15:57,800
Do të kthehesh duke qarë
kur të lërë.

305
00:15:58,000 --> 00:15:59,760
Cengiz nuk do të më lërë.

306
00:15:59,920 --> 00:16:02,320
Ai ma premtoi këtë
ai do të më dojë përgjithmonë.

307
00:16:02,440 --> 00:16:05,160
Sepse ju jeni një fillestar.

308
00:16:05,760 --> 00:16:08,760
Vë bast se ka një pemë

309
00:16:09,040 --> 00:16:10,880
me emrat e tu të gdhendur mbi të.

310
00:16:11,240 --> 00:16:13,280
Ai premtoi...

311
00:16:14,640 --> 00:16:17,520
Ju thatë,
është e ndaluar para martesës, apo jo?

312
00:16:17,800 --> 00:16:20,560
Sigurisht. Nuk është e lehtë
për të veshur një fustan nusërie.

313
00:16:20,720 --> 00:16:22,560
Jo të gjithë e kanë këtë mundësi.

314
00:16:23,080 --> 00:16:24,320
E drejtë!

315
00:16:24,560 --> 00:16:25,880
Ti kurvë e vogël!

316
00:16:26,680 --> 00:16:29,560
Po ma thua këtë?

317
00:16:30,840 --> 00:16:34,480
Kapitenët donin të martoheshin me mua

318
00:16:34,600 --> 00:16:36,600
por nuk doja.

319
00:16:37,000 --> 00:16:39,720
Mos u marto kurre Perizat.

320
00:16:39,920 --> 00:16:41,600
Sa vjeç jeni tani?

321
00:16:41,720 --> 00:16:43,560
Pse e mbani veten?

322
00:16:43,880 --> 00:16:46,520
Unë do t'ju qep këtë!

323
00:16:48,840 --> 00:16:50,200
Çfarë goje!

324
00:16:50,400 --> 00:16:53,640
Nëse do të jesh kështu,
ai do të gjejë një grua të re.

325
00:16:53,920 --> 00:16:55,200
I dashur...

326
00:16:55,840 --> 00:16:57,960
Luaj shumë për të marrë.

327
00:16:58,280 --> 00:16:59,800
Për çdo gjë ka një kohë.

328
00:17:00,080 --> 00:17:02,440
Ju pëlqejnë trëndafilat, apo jo?

329
00:17:04,960 --> 00:17:08,120
Ajo ende flet për trëndafilat!

330
00:17:10,400 --> 00:17:13,400
Unë jam i dashuruar

331
00:17:13,520 --> 00:17:17,760
Si u bëra
rashë në dashuri

332
00:17:17,880 --> 00:17:21,040
Oh la la la, e dua veten time

333
00:17:23,160 --> 00:17:24,600
Bravo!

334
00:17:26,240 --> 00:17:27,600
Pse jeni kaq i mërzitur?

335
00:17:27,720 --> 00:17:29,560
Ne jemi të mirë. Çfarë ndodhi?

336
00:17:29,720 --> 00:17:31,840
A e gjetët formulën
për lumturinë?

337
00:17:32,960 --> 00:17:34,800
Jo, më kanë gjetur.

338
00:17:34,920 --> 00:17:36,320
Si ka ardhur?

339
00:17:36,920 --> 00:17:39,480
Arritën dy francezë
Kisha e Vasilit sot.

340
00:17:39,600 --> 00:17:42,080
Dhe ai u dha atyre verën tonë.

341
00:17:42,600 --> 00:17:44,040
Ata e donin verën!

342
00:17:44,160 --> 00:17:46,240
Njëri nga burrat ka një fabrikë në Francë.

343
00:17:46,360 --> 00:17:49,600
Ata donin që unë të dërgoja formulën
dhe dy shishe në Francë.

344
00:17:50,520 --> 00:17:52,240
Le të lëvizim!

345
00:17:52,480 --> 00:17:53,760
Djali...

346
00:17:54,120 --> 00:17:55,760
Lajm i madh!

347
00:17:56,440 --> 00:17:57,760
Është një lajm i mahnitshëm!

348
00:18:09,040 --> 00:18:10,360
Ne ia dolëm!

349
00:18:10,520 --> 00:18:13,440
-Ai ia doli!
- Ömer ia doli!

350
00:18:13,560 --> 00:18:15,720
Për çfarë po flisni?

351
00:18:15,840 --> 00:18:17,280
Është një lajm i madh!

352
00:18:17,400 --> 00:18:19,080
Po festoj lajmin!

353
00:18:19,200 --> 00:18:21,160
Pse nuk na tregove më shpejt?

354
00:18:21,400 --> 00:18:22,880
-Prit një minutë!
-Më lër të ulem.

355
00:18:23,000 --> 00:18:24,280
- Ndalo!
-Më lër të ulem.

356
00:18:24,400 --> 00:18:25,800
- Ji i qetë.
-Më lër të ulem.

357
00:18:25,920 --> 00:18:27,600
-Merre atë.
-Ndalo. mos u lodhni.

358
00:18:27,720 --> 00:18:29,080
- Le ta lëvizim atë.
-Ejani.

359
00:18:29,200 --> 00:18:31,000
-Eja këtu.
-Ejani.

360
00:18:31,440 --> 00:18:32,880
- Më jep karrigen.
- Ji i qetë.

361
00:18:33,160 --> 00:18:34,640
po. Në rregull.

362
00:18:35,040 --> 00:18:36,480
je mire?

363
00:18:39,200 --> 00:18:41,880
e dija. Shikoni këtë verë!

364
00:18:43,320 --> 00:18:46,440
A po krijojmë perandorinë tonë të verës?

365
00:18:47,520 --> 00:18:49,720
Shpresoj që...

366
00:18:49,840 --> 00:18:51,400
Së pari më duhet të dërgoj verën.

367
00:18:51,520 --> 00:18:52,880
Lërini ta shijojnë.

368
00:18:53,000 --> 00:18:54,480
Të shohim sa duan?

369
00:18:54,600 --> 00:18:56,640
Dhe pastaj...

370
00:18:56,760 --> 00:18:58,360
Ne do ta zgjerojmë biznesin.

371
00:18:58,640 --> 00:19:00,040
po.

372
00:19:00,400 --> 00:19:02,120
Le "Talk" Vera.

373
00:19:02,520 --> 00:19:03,480
dreqin ju!

374
00:19:05,040 --> 00:19:07,560
- Çfarë emri!
-Është një emër i mirë.

375
00:19:07,680 --> 00:19:10,000
"Talk Wine" do të
Bashkimin Evropian.

376
00:19:10,120 --> 00:19:12,400
- Duhet të ndryshojmë.
- Më dëgjo.

377
00:19:12,680 --> 00:19:14,920
Duhet të blejmë makineri të reja.

378
00:19:15,080 --> 00:19:16,480
Si mund t'i blejmë të gjitha këto?

379
00:19:16,600 --> 00:19:17,760
ke te drejte.

380
00:19:18,440 --> 00:19:19,720
Shiko djalë,

381
00:19:19,840 --> 00:19:22,200
po prodhojnë
mijëra shishe në ditë.

382
00:19:22,480 --> 00:19:23,880
Si mund të konkurrojmë me ta?

383
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
Nuk ka një gjë të tillë.

384
00:19:25,680 --> 00:19:27,200
Ne nuk po konkurrojmë me ta.

385
00:19:27,320 --> 00:19:29,240
Na duhet vetëm ky ishull.

386
00:19:30,120 --> 00:19:33,920
Ne do të bëjmë verën tonë,
në këtë ishull me dashurinë tonë.

387
00:19:35,000 --> 00:19:36,360
Ju folët për një stuhi!

388
00:19:36,560 --> 00:19:38,600
Bravo!

389
00:19:55,240 --> 00:19:57,560
Për qëllimin,
duhet të llogarisni qendrën.

390
00:19:57,760 --> 00:20:00,480
Ju nuk duhet të shikoni në këmbët tuaja.

391
00:20:00,600 --> 00:20:03,160
Ju duhet të jeni të vetëdijshëm për
gjithçka rreth jush.

392
00:20:03,280 --> 00:20:04,920
Trajneri, Perizat po vjen.

393
00:20:05,040 --> 00:20:06,560
Le ta pyesim për uniformat.

394
00:20:06,720 --> 00:20:08,600
Kështu duhet të jeni në fushë.

395
00:20:08,760 --> 00:20:10,040
-Kini kujdes!
-Faleminderit.

396
00:20:10,400 --> 00:20:12,360
Mirmengjesi Perizat. si jeni?

397
00:20:12,520 --> 00:20:14,240
ku po shkon?

398
00:20:14,760 --> 00:20:16,720
Unë qep rrobat e varrimit të Serpilit.

399
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
Trëndafilat duhet të përfundojnë deri në dasmë.

400
00:20:20,120 --> 00:20:22,360
Ajo është në humor. Ajo do ta rrahë atë.

401
00:20:22,480 --> 00:20:23,840
Perizat?

402
00:20:23,960 --> 00:20:26,960
A ka folur Hilmiu me ju për uniformat?

403
00:20:27,160 --> 00:20:28,920
Ai nuk tha shumë fjalë.

404
00:20:29,520 --> 00:20:31,360
Por ata do të jenë gati për ndeshjen.

405
00:20:31,480 --> 00:20:34,640
Shpresoj ngjyrat
do të jetë e saktë këtë herë. Hag i vjetër!

406
00:20:36,400 --> 00:20:37,760
Tekin!

407
00:20:47,120 --> 00:20:48,920
Unë do t'ju pyes diçka.

408
00:20:49,120 --> 00:20:50,720
Sigurisht, Perizat.

409
00:20:51,200 --> 00:20:53,920
Pse nuk mund t'i kapni topat?

410
00:20:54,160 --> 00:20:56,960
-Ti nuk je portieri?
-Po, por...

411
00:20:57,160 --> 00:21:00,640
Ju nuk mund t'i kapni topat,
dhe nuk mund të bëjë shaka.

412
00:21:01,120 --> 00:21:04,360
Ne largohemi nga liga për shkak të jush!

413
00:21:04,760 --> 00:21:09,640
Numri i golave që pësoni është
më shumë se mbështetësit.

414
00:21:09,960 --> 00:21:13,720
Si mund të fitojmë
nëse pranon gola gjatë gjithë kohës?

415
00:21:13,920 --> 00:21:16,200
Ju dhe miqtë tuaj budallenj

416
00:21:16,320 --> 00:21:18,520
eja këtu dhe

417
00:21:18,680 --> 00:21:21,760
buzeqesh me mua!

418
00:21:22,600 --> 00:21:25,360
Ju lutem kapni topin tani e tutje.

419
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
Dhe thuaji përshëndetje nënës tënde!

420
00:21:28,920 --> 00:21:30,320
Tekin.

421
00:21:38,840 --> 00:21:42,040
-Çfarë ndodhi?
-A është gati rrushi?

422
00:21:42,160 --> 00:21:43,480
-Po.
-Mirë.

423
00:21:43,600 --> 00:21:45,280
Kjo barrë është më e mirë.

424
00:21:45,400 --> 00:21:47,840
-Mirë për verën.
-Nuk do të përdoren për verë.

425
00:21:48,200 --> 00:21:49,720
Kemi mungesë këtë vit.

426
00:21:49,920 --> 00:21:52,160
Duhet t'i shesim edhe ato.

427
00:21:52,400 --> 00:21:53,680
Por...

428
00:21:53,800 --> 00:21:55,720
Ti e di që ne do të bëjmë verë.

429
00:21:55,840 --> 00:21:57,160
Mos më thuaj verë!

430
00:21:57,280 --> 00:21:58,920
Unë jam duke menduar për borxhin tonë.

431
00:21:59,040 --> 00:22:00,360
Po mashtroni.

432
00:22:00,560 --> 00:22:03,480
Nuk mashtroj,
Unë jam duke punuar me ju.

433
00:22:03,760 --> 00:22:06,600
-Bëjmë dhe shesim verë.
-Ti po bën dhe po shet verë!

434
00:22:06,920 --> 00:22:08,200
Unë pashë atë që keni bërë!

435
00:22:08,360 --> 00:22:09,720
Ai do të vdiste!

436
00:22:09,840 --> 00:22:11,800
Ju ishit në komisariat!

437
00:22:11,920 --> 00:22:14,400
Nuk kam bërë gabim.

438
00:22:14,560 --> 00:22:17,080
Ti je akoma djalë, si mund të bësh verë?

439
00:22:17,200 --> 00:22:19,320
Nuk mund të hanim rrush
përsëri në ditë.

440
00:22:19,440 --> 00:22:20,720
E lëre më të bëj verën.

441
00:22:20,840 --> 00:22:22,160
Kujdesuni për biznesin tuaj.

442
00:22:22,280 --> 00:22:23,800
Ejani tek unë dhe më ndihmoni.

443
00:22:23,920 --> 00:22:25,920
Ju mendoni vetëm formulën dhe verën.

444
00:22:26,120 --> 00:22:28,640
Është biznesi juaj.
Shitet rrushi, mjafton.

445
00:22:28,760 --> 00:22:31,240
Mund ta bëja verën.

446
00:22:31,960 --> 00:22:33,320
Me kë po flas?

447
00:22:33,680 --> 00:22:36,440
Ju ende po mashtroni
me këta punks!

448
00:22:36,600 --> 00:22:37,960
Për çfarë po flisni?

449
00:22:38,080 --> 00:22:39,360
Ne do të ndërtojmë fabrikën tonë.

450
00:22:40,440 --> 00:22:42,360
Mendoni se është e lehtë?

451
00:22:42,640 --> 00:22:44,160
Nuk mund të ndërtosh një fabrikë

452
00:22:44,280 --> 00:22:46,560
me imazhe prerëse
dhe ngjitja në mure.

453
00:22:47,680 --> 00:22:49,000
Ne jemi duke punuar, babi.

454
00:22:49,120 --> 00:22:53,080
Nuk duhet të të lejoj
merrni një pjesë nga oborri.

455
00:22:53,200 --> 00:22:54,680
Keni bërë një humbje.

456
00:22:55,080 --> 00:22:56,360
Po provoja diçka.

457
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
Ky vresht është

458
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
jo sheshi juaj i lojërave.
Duhet të ndiqni gjurmët e mia.

459
00:23:01,160 --> 00:23:03,360
Po përpiqesh!

460
00:23:04,080 --> 00:23:05,760
Ky rrush...

461
00:23:06,680 --> 00:23:08,600
...janë për shitje!

462
00:23:15,920 --> 00:23:17,880
ËSHTË E NDALUAR TË VARROSH NË RËRË

463
00:23:46,320 --> 00:23:48,040
Gökçe është këtu!

464
00:23:48,240 --> 00:23:50,800
Ji i qetë! Idiot!

465
00:23:50,960 --> 00:23:53,440
Gökçe është këtu! Ajo është këtu!

466
00:23:54,240 --> 00:23:57,040
-Ne rregull...
-Më falni, mund t'ju pyes diçka?

467
00:23:58,440 --> 00:24:00,520
Jo. Sigurisht. Më lejoni të ndihmoj.

468
00:24:00,960 --> 00:24:02,320
A mund të marr një kola?

469
00:24:02,440 --> 00:24:04,040
Koka kola? po.

470
00:24:09,040 --> 00:24:10,400
si jeni?

471
00:24:11,800 --> 00:24:14,040
Unë jam mirë. Mirë.

472
00:24:15,480 --> 00:24:16,800
Koka kola?

473
00:24:17,080 --> 00:24:18,360
Koka kola?

474
00:24:18,680 --> 00:24:20,080
Oh po, koka.

475
00:24:20,200 --> 00:24:21,440
Coca-Cola.

476
00:24:29,000 --> 00:24:31,560
Unë mund të hap koksin për ju.

477
00:24:31,680 --> 00:24:34,680
- Mund ta hap.
-Kujdes me bletët.

478
00:24:35,320 --> 00:24:36,640
Unë mund ta hap atë.

479
00:24:37,440 --> 00:24:38,760
faleminderit!

480
00:24:40,480 --> 00:24:42,080
E arrita këtë herë!

481
00:24:42,200 --> 00:24:44,440
ia arrita!

482
00:24:46,280 --> 00:24:47,880
Nuk e kuptoj.

483
00:24:48,000 --> 00:24:50,880
Ne jemi peshkatarë.
Pse po blejmë nga Peshkatari?

484
00:24:51,000 --> 00:24:52,680
Unë do të doja të blej peshk të vogël.

485
00:24:52,800 --> 00:24:54,920
Ne ishim shoferë,
a do të përdornim të njëjtën makinë?

486
00:24:55,040 --> 00:24:56,840
A do të shkonim kudo me makinë?

487
00:24:57,000 --> 00:24:59,040
Nuk keni dashur të drejtoni një makinë sportive?

488
00:24:59,200 --> 00:25:00,760
Mendo shumë!

489
00:25:00,880 --> 00:25:03,160
Ne do të përdorim makinën e mikut tonë për një udhëtim.

490
00:25:03,280 --> 00:25:05,560
Unë do t'i kapja për ju.

491
00:25:05,680 --> 00:25:07,480
Le t'i kapim ata!

492
00:25:08,400 --> 00:25:10,520
Këtu vjen peshku im shpatë!

493
00:25:11,000 --> 00:25:13,600
Perizat! Keni nevojë për ndihmë?

494
00:25:13,720 --> 00:25:15,160
- Nuk ka nevojë.
- Unë mund të ndihmoj.

495
00:25:15,280 --> 00:25:17,080
- Unë mund të mbaj të gjitha.
- Nuk ka nevojë!

496
00:25:17,200 --> 00:25:19,440
I vjen erë peshku. Unë do të marr erë tani.

497
00:25:19,560 --> 00:25:21,560
Pse po e thua këtë?

498
00:25:22,800 --> 00:25:24,240
Si je, djalë?

499
00:25:24,480 --> 00:25:26,880
A po kapni peshq të vegjël tani?

500
00:25:27,200 --> 00:25:29,560
Djali donte pak peshk.

501
00:25:29,760 --> 00:25:32,480
Kam kapur dy kilogram açuge.

502
00:25:33,000 --> 00:25:34,360
Dëshironi disa?

503
00:25:35,000 --> 00:25:37,080
Nuk më pëlqen peshku.

504
00:25:37,480 --> 00:25:38,840
Nuk më pëlqejnë as peshkatarët.

505
00:25:39,480 --> 00:25:41,160
Pse e thua këtë Peri?

506
00:25:41,280 --> 00:25:43,400
Ti po ma thyen zemrën.

507
00:25:43,600 --> 00:25:46,200
Po vini në dasmë?

508
00:25:46,680 --> 00:25:48,000
Mos më thuaj “Peri”.

509
00:25:48,680 --> 00:25:50,400
Dhe mos fol për dasmën!

510
00:25:51,200 --> 00:25:52,480
Umut!

511
00:25:52,920 --> 00:25:55,560
Largojeni atë peshkun e qelbur nga unë.

512
00:25:56,080 --> 00:25:58,080
Largohu!

513
00:25:58,360 --> 00:25:59,640
Shkoni!

514
00:26:00,000 --> 00:26:01,280
Shkoni!

515
00:26:01,760 --> 00:26:04,480
Më jep këtë! E ke inatosur!

516
00:26:04,760 --> 00:26:06,240
Nuk keni punë? Shkoni!

517
00:26:06,360 --> 00:26:08,280
Largohu! Lëvizni!

518
00:26:24,920 --> 00:26:26,320
Unë dërgova verën.

519
00:26:28,680 --> 00:26:29,960
Mirë.

520
00:26:31,000 --> 00:26:32,440
Pse jeni të mërzitur?

521
00:26:33,880 --> 00:26:36,800
-Kam luftuar me babin tim.
-Çfarë ndodhi? më thuaj.

522
00:26:37,760 --> 00:26:39,320
I ndjeri Janis...

523
00:26:39,760 --> 00:26:41,680
Ishte inatçitur?

524
00:26:42,480 --> 00:26:44,120
A nuk qëndronte ai pas veprimeve të tij?

525
00:26:46,160 --> 00:26:48,800
Të gjithë baballarët janë të njëjtë.

526
00:26:49,520 --> 00:26:51,840
Nuk mund ta thuash këtë

527
00:26:52,240 --> 00:26:54,480
ju jeni më i çmuari për ta.

528
00:26:55,840 --> 00:26:58,560
Ata fshehin zemrat e tyre

529
00:26:58,720 --> 00:26:59,960
pas fytyrave të tyre të vrenjtura.

530
00:27:00,480 --> 00:27:02,640
Nuk mund ta kuptoja

531
00:27:02,840 --> 00:27:05,120
pse ai ishte kaq i inatosur me mua.

532
00:27:06,040 --> 00:27:08,880
Derisa e pashë duke qarë.

533
00:27:10,120 --> 00:27:12,560
Atëherë do të vini re.

534
00:27:12,880 --> 00:27:14,680
Ai nuk është i zemëruar me ju,

535
00:27:15,160 --> 00:27:16,680
ai shqetësohet vetëm për ty.

536
00:27:18,160 --> 00:27:20,440
Nëse do të kisha një fëmijë ...

537
00:27:21,040 --> 00:27:24,760
Unë do të qaja para tij.

538
00:27:27,240 --> 00:27:29,760
Që të më kuptonte.

539
00:27:31,400 --> 00:27:33,960
Mos u mërzit.

540
00:27:34,920 --> 00:27:39,680
Nëse e humbni shpresën, zemërimi do t'ju gjejë.

541
00:27:41,080 --> 00:27:42,480
Shko tani.

542
00:27:49,960 --> 00:27:52,760
Ali, Gökçe është këtu.

543
00:27:55,040 --> 00:27:57,000
Mos u mërzit.

544
00:27:57,120 --> 00:27:58,560
Ajo do të jetë këtu.

545
00:27:59,040 --> 00:28:00,400
Unë nuk jam aspak i mërzitur.

546
00:28:00,560 --> 00:28:01,920
Unë nuk jam i mërzitur.

547
00:28:02,040 --> 00:28:03,960
Ajo më pyeti si jeni?

548
00:28:04,080 --> 00:28:06,560
Ajo më pyeti si jeni, i thashë.

549
00:28:06,960 --> 00:28:08,240
e dija.

550
00:28:08,360 --> 00:28:11,200
E dija që ajo kishte ndjenja për mua.

551
00:28:11,920 --> 00:28:14,120
Nuk e dija se ajo mund ta hapte zemrën e saj së shpejti.

552
00:28:14,240 --> 00:28:15,920
Për çfarë po flisni?

553
00:28:16,320 --> 00:28:17,600
Umut.

554
00:28:19,800 --> 00:28:21,720
Duhet ta kishit dëgjuar të thoshte "koka".

555
00:28:23,280 --> 00:28:25,000
Më dëgjo mua.

556
00:28:25,440 --> 00:28:28,720
Mos ji kaq shpejt.
Nuk është mirë për marrëdhënien.

557
00:28:29,440 --> 00:28:31,640
Po tallesh, Umut?

558
00:28:31,920 --> 00:28:33,880
Në asnjë mënyrë!

559
00:28:34,000 --> 00:28:36,240
Nuk mund ta bëj këtë para martesës.

560
00:28:37,120 --> 00:28:40,480
Vajza vjen
dhe pyet si jeni pas dy vitesh.

561
00:28:40,680 --> 00:28:42,280
Ti po tallesh me mua!

562
00:28:42,400 --> 00:28:43,880
Unë të konsideroj si vëlla.

563
00:28:44,000 --> 00:28:45,760
Meqenëse je shumë e lumtur,

564
00:28:45,880 --> 00:28:48,920
Doja të bëja disa shaka.

565
00:28:49,400 --> 00:28:51,920
Më jep një koks.
Por mos i ngrini shumë shpresat tuaja.

566
00:29:01,600 --> 00:29:03,640
Tre burra para meje, dy para meje.

567
00:29:03,800 --> 00:29:06,760
Mora topin,
E kalova dhe pastaj tjetrin.

568
00:29:06,920 --> 00:29:08,520
Gjuaj, gjuaj.

569
00:29:08,640 --> 00:29:10,120
E godita topin dhe...

570
00:29:10,240 --> 00:29:11,520
Gol!

571
00:29:11,920 --> 00:29:13,680
Pikërisht në cep!

572
00:29:13,920 --> 00:29:18,480
Menaxheri është pranë meje, arbitri
është i hutuar... Publiku është me mua.

573
00:29:18,800 --> 00:29:23,040
Hilmi! Hilmi!

574
00:29:23,320 --> 00:29:24,720
Le të pimë!

575
00:29:26,040 --> 00:29:29,480
Faleminderit! U lodhe xha Hilmi djema.

576
00:29:29,600 --> 00:29:31,320
Shihemi!

577
00:29:38,160 --> 00:29:39,400
Përshëndetje!

578
00:29:39,520 --> 00:29:41,720
Mirë se erdhe Faruk.

579
00:29:41,880 --> 00:29:44,160
-Ju e nderuat dasmën tonë.
-Faleminderit!

580
00:29:44,280 --> 00:29:46,760
Mirë se vini, zonjë. Mirë se vjen, vajzë e re.

581
00:29:46,920 --> 00:29:48,400
Mjaft, Shahin.

582
00:29:49,160 --> 00:29:50,480
Ku është Cengiz?

583
00:29:50,600 --> 00:29:51,880
Ata do të vijnë së shpejti.

584
00:29:52,000 --> 00:29:53,360
A do të pinit ndonjë gjë?

585
00:29:53,480 --> 00:29:54,840
ne do të.

586
00:29:55,800 --> 00:29:57,400
Sigurisht, ne do të.

587
00:29:58,600 --> 00:29:59,640
Sigurisht, zotëri.

588
00:29:59,760 --> 00:30:01,040
Unë mund ta marr atë për ju tani.

589
00:30:01,160 --> 00:30:03,760
Dërgo një nga djemtë në makinën time

590
00:30:03,880 --> 00:30:05,800
për të marrë uiski-n tim. Tani!

591
00:30:06,200 --> 00:30:08,040
Sigurisht, zotëri. Çero!

592
00:30:08,440 --> 00:30:09,800
Ejani këtu!

593
00:30:10,360 --> 00:30:13,760
Shpejt! Merre uiski nga makina e Farukut.

594
00:30:13,880 --> 00:30:16,160
Dhurata e Cengizit është në bagazh.

595
00:30:16,280 --> 00:30:18,880
-Duhet ta marrë edhe ai.
-Pse u mërzite?

596
00:30:19,000 --> 00:30:20,680
Nuk kishit nevojë të blinit asgjë.

597
00:30:20,800 --> 00:30:24,000
Mos harroni dhuratën. Unë do të eci me ju.

598
00:30:24,280 --> 00:30:25,560
Sigurisht.

599
00:31:06,840 --> 00:31:11,720
Gjatë horizontit

600
00:31:12,640 --> 00:31:17,880
Ndërsa dielli perëndon

601
00:31:19,000 --> 00:31:23,920
Ti me le

602
00:31:24,720 --> 00:31:30,000
I dashuri im

603
00:31:30,640 --> 00:31:34,560
Kanë kaluar vite

604
00:31:34,680 --> 00:31:39,920
Nuk jeni kthyer

605
00:31:41,880 --> 00:31:44,640
Ju lutem!

606
00:31:44,760 --> 00:31:47,480
Ju lutem!

607
00:31:47,600 --> 00:31:52,320
Kthehu tek unë!

608
00:31:53,720 --> 00:31:58,800
Shikoni perëndimin e diellit

609
00:31:59,200 --> 00:32:03,920
Dielli i mbrëmjes

610
00:32:05,040 --> 00:32:09,280
Dielli i mbrëmjes

611
00:32:59,120 --> 00:33:03,600
Dashuria ime është tema e të gjithëve

612
00:33:04,040 --> 00:33:09,240
Unë jam ende duke pritur për ju

613
00:33:10,840 --> 00:33:15,480
Unë jam jetim pa ty

614
00:33:16,080 --> 00:33:20,840
Në këtë tokë të huaj

615
00:33:21,680 --> 00:33:27,080
Sikur e zeza mund të jetë

616
00:33:27,200 --> 00:33:31,960
duke te fshehur nga une

617
00:33:32,480 --> 00:33:35,160
Ju lutem!

618
00:33:35,280 --> 00:33:37,920
Ju lutem!

619
00:33:38,040 --> 00:33:42,880
Të lutem kthehu tek unë!

620
00:33:44,040 --> 00:33:48,320
Është me re

621
00:33:49,320 --> 00:33:53,440
Dielli i mbrëmjes

622
00:33:54,920 --> 00:33:59,440
Dielli i mbrëmjes

623
00:34:00,800 --> 00:34:05,880
Dielli i mbrëmjes

624
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Bravo!

625
00:34:11,720 --> 00:34:12,960
Aliu.

626
00:34:13,240 --> 00:34:14,560
Është koha.

627
00:34:14,960 --> 00:34:16,400
Shkoni dhe kërkoni që ajo të kërcejë.

628
00:34:16,640 --> 00:34:18,200
Trego veten. Hajde!

629
00:34:18,960 --> 00:34:21,480
Por Faruku është aty. Si mund të shkoj?

630
00:34:22,080 --> 00:34:24,280
Justifikimet janë vetëm për humbësit, Ali.

631
00:34:24,840 --> 00:34:26,360
Jeni duke pritur për një martesë?

632
00:34:26,520 --> 00:34:28,720
-Po sikur të thotë jo?
-Po sikur ajo të thotë po?

633
00:34:30,160 --> 00:34:31,640
Po sikur të thotë po...

634
00:34:33,120 --> 00:34:35,840
Unë jam duke ikur më parë
duart e mia fillojnë të dridhen.

635
00:34:38,800 --> 00:34:41,200
Duhet të jem i fortë. Më uroni fat.

636
00:34:41,320 --> 00:34:42,960
Qoftë forca me ty, Ali.

637
00:34:43,280 --> 00:34:44,640
faleminderit.

638
00:34:50,200 --> 00:34:52,200
Unë besoj në ju. Shkoni!

639
00:34:53,280 --> 00:34:55,160
Mos me shiko keshtu. Shko tani!

640
00:35:06,280 --> 00:35:07,560
Mirëmbrëma.

641
00:35:08,800 --> 00:35:10,360
Si je Faruk?

642
00:35:10,480 --> 00:35:12,200
Dëshironi disa?

643
00:35:13,000 --> 00:35:15,840
Ju mund ta keni atë.
Ti je i ri, në dasmë...

644
00:35:15,960 --> 00:35:17,640
Duhet të pini uiski.

645
00:35:17,880 --> 00:35:19,920
Unë jam thjesht...

646
00:35:20,120 --> 00:35:21,680
Mos ki turp.

647
00:35:21,800 --> 00:35:24,840
Ka një shishe tjetër në makinë.
Shko, merre.

648
00:35:25,560 --> 00:35:27,960
Më ke marrë gabim.

649
00:35:28,280 --> 00:35:30,040
Kam ardhur për...

650
00:35:30,920 --> 00:35:32,720
Mos ki turp.

651
00:35:32,840 --> 00:35:34,320
Ka një shishe tjetër.

652
00:35:34,440 --> 00:35:36,320
Shko merre.

653
00:35:36,600 --> 00:35:39,200
-Jo.
-Faruk, nese me le...

654
00:35:39,600 --> 00:35:40,840
Sigurisht.

655
00:35:40,960 --> 00:35:43,920
Ti je i ri. Duhet të argëtoheni.

656
00:35:44,040 --> 00:35:47,840
A duhet të shkoj ta marr?

657
00:35:48,640 --> 00:35:51,200
Kini kujdes. Nuk është si vera.

658
00:35:51,600 --> 00:35:53,520
Mos pini shpejt.

659
00:35:54,200 --> 00:35:56,120
Unë nuk pi. faleminderit.

660
00:35:56,240 --> 00:35:59,800
Bravo! Mos e helmoni veten.
Merrni pak pjepër.

661
00:36:00,400 --> 00:36:01,680
-Jo.
-Shalqini?

662
00:36:01,800 --> 00:36:03,560
- Argëtohu.
- Oriz?

663
00:36:04,360 --> 00:36:05,520
faleminderit.

664
00:36:17,520 --> 00:36:18,760
Çfarë tha ai?

665
00:36:20,440 --> 00:36:21,720
Më thuaj çfarë tha ai?

666
00:36:24,120 --> 00:36:26,040
Mos pi shpejt, tha ai.

667
00:36:26,160 --> 00:36:27,520
Epo...

668
00:36:27,640 --> 00:36:29,000
Ne do të pimë ngadalë.

669
00:36:33,240 --> 00:36:34,800
Ishte një përpjekje e mirë.

670
00:36:35,240 --> 00:36:36,520
Kush është ky bastard?

671
00:36:36,640 --> 00:36:39,080
Po pi raki.

672
00:36:41,040 --> 00:36:42,800
-Doni pak?
-Jo, faleminderit.

673
00:36:44,280 --> 00:36:46,320
Le të mos e anashkalojmë dasmën këtë herë.

674
00:36:46,760 --> 00:36:48,520
Sa dasma kemi humbur?

675
00:36:48,880 --> 00:36:50,240
Ne duhet të shkojmë për Cengiz.

676
00:36:50,480 --> 00:36:51,720
Gjithsesi është gati të mbarojë.

677
00:36:51,840 --> 00:36:53,480
Le të shkojmë.

678
00:36:53,720 --> 00:36:55,680
Tashmë ka mbaruar.

679
00:37:04,160 --> 00:37:05,480
A ju kujtohet?

680
00:37:05,760 --> 00:37:08,040
Gjithçka ishte e bukur atëherë.

681
00:37:08,200 --> 00:37:11,160
Ishte e pastër dhe e vërtetë.

682
00:37:12,880 --> 00:37:14,400
e kisha gabim.

683
00:37:15,280 --> 00:37:19,480
Ne ushqejmë dashurinë tonë të madhe,
menduam se nuk do të mbaronte kurrë.

684
00:37:20,880 --> 00:37:25,520
Ne kemi qenë duke luftuar
gjithë këto vite kot.

685
00:37:27,960 --> 00:37:30,800
Unë e mbaj për dorën e Melekut
hera e pare ne dasme.

686
00:37:32,080 --> 00:37:33,600
Vajza rebele.

687
00:37:35,800 --> 00:37:38,840
Dhe ajo më la në këtë varkë.

688
00:37:41,800 --> 00:37:45,440
Si munden keto duar te lodhura
largoj dhimbjen brenda meje?

689
00:37:45,600 --> 00:37:47,000
Si?

690
00:37:51,040 --> 00:37:52,960
Ndoshta është faji ynë.

691
00:37:53,080 --> 00:37:57,280
Sapo ta shihni, nuk do të heshtni,
sapo të dashurosh, nuk do ta lësh të shkosh.

692
00:37:58,600 --> 00:38:00,600
Ajo po kërkonte të shkonte

693
00:38:01,160 --> 00:38:04,160
por unë mbeta i mbërthyer në këtë tokë.

694
00:38:05,280 --> 00:38:07,160
Nuk po them se kam gabuar por

695
00:38:08,720 --> 00:38:10,360
Unë jam vetëm tani.

696
00:38:11,000 --> 00:38:12,280
Unë jam vetëm.

697
00:38:12,520 --> 00:38:15,400
Zehra nuk të la vetëm.

698
00:38:15,800 --> 00:38:18,240
Le të shkojmë për hir të saj.

699
00:38:19,040 --> 00:38:21,080
Hajde, le të shkojmë.

700
00:38:24,680 --> 00:38:26,960
Ke te drejte Özer.

701
00:38:33,080 --> 00:38:35,080
Femrat janë si librat.

702
00:38:35,200 --> 00:38:38,680
Ju nuk mund të kuptoni
thjesht duke lexuar fundin.

703
00:38:39,320 --> 00:38:44,920
Vetëm në romane,
gratë dhe burrat janë bashkë.

704
00:38:45,760 --> 00:38:48,000
Në teori, ju jeni perfekt.

705
00:38:48,320 --> 00:38:50,160
Por në praktikë ju jeni të dehur.

706
00:38:51,000 --> 00:38:55,640
Unë e kam dëgjuar këtë muzikë 280 herë.

707
00:38:55,760 --> 00:38:57,320
Unë isha duke kërcyer në pjesën më të madhe.

708
00:38:57,560 --> 00:39:00,080
Por tani jam larg.

709
00:39:00,320 --> 00:39:04,680
Jam lodhur duke degjuar por
ata nuk janë të lodhur duke u martuar.

710
00:39:06,960 --> 00:39:08,480
Çfarë po shikoni?

711
00:39:08,720 --> 00:39:10,760
Unë po ju them se nuk jam i trishtuar.

712
00:39:10,880 --> 00:39:12,840
Është fytyra ime.

713
00:39:13,120 --> 00:39:15,360
Vera ime nuk ka përfunduar ende.

714
00:39:15,720 --> 00:39:20,400
Ne kemi një marrëdhënie të mirë prej vitesh.

715
00:39:21,480 --> 00:39:25,160
Unë shpenzoj para për të,
më bën kokën të rrotullohet.

716
00:39:25,400 --> 00:39:28,480
Ashtu si femrat.

717
00:39:29,520 --> 00:39:30,880
Gëzuar!

718
00:40:02,600 --> 00:40:03,880
Adem...

719
00:40:32,120 --> 00:40:33,080
Adem...

720
00:40:42,600 --> 00:40:43,560
Shkoni!

721
00:40:51,720 --> 00:40:54,280
A është kjo e drejtë?

722
00:40:56,680 --> 00:40:58,080
A është kjo e drejtë?

723
00:40:58,200 --> 00:40:59,760
A është kjo e drejtë?

724
00:40:59,880 --> 00:41:03,320
Ai e goditi vajzën
në mes të dasmës.

725
00:41:03,440 --> 00:41:05,680
Duhet të më godiste!

726
00:41:05,800 --> 00:41:07,240
Eja më godit!

727
00:41:10,960 --> 00:41:12,560
me vjen shume keq.

728
00:41:13,000 --> 00:41:14,520
Unë nuk e pyeta vajzën

729
00:41:14,720 --> 00:41:18,000
për martesën, ne vetëm kërcyem.

730
00:41:21,920 --> 00:41:23,360
Ajo kërceu me...

731
00:41:25,800 --> 00:41:27,520
...dikush tjetër.

732
00:41:27,880 --> 00:41:29,920
Ai ende po fliste për uiski.

733
00:41:30,400 --> 00:41:32,320
Ajo do të kërcente me dikë.

734
00:41:32,720 --> 00:41:34,320
Nëse bëni...

735
00:41:34,600 --> 00:41:38,000
...budalla me mua para vajzës,

736
00:41:38,320 --> 00:41:39,680
ajo me siguri

737
00:41:40,640 --> 00:41:42,480
do të kërcente me dikë.

738
00:41:50,280 --> 00:41:51,680
Dreqin...

739
00:41:51,920 --> 00:41:53,840
Unë nuk mund t'i shes këto rrush!

740
00:41:54,760 --> 00:41:57,240
Jo, ato do të shiten,
por unë nuk mund të bëj verë.

741
00:41:58,160 --> 00:42:00,440
Është biznesi ynë i të moshuarve.

742
00:42:01,040 --> 00:42:04,600
Sa herë të ndyra
a e kam parë gjyshin në jetën time?

743
00:42:04,800 --> 00:42:06,600
Si mund ta di profesionin e tij?

744
00:42:07,160 --> 00:42:09,080
Si mund ta di profesionin e tij?

745
00:42:10,040 --> 00:42:11,520
Më jep dy minuta.

746
00:42:11,640 --> 00:42:13,440
Më jep dy minuta.

747
00:42:13,640 --> 00:42:14,960
betohem...

748
00:42:15,640 --> 00:42:17,280
Unë do të hap fabrikën.

749
00:42:17,400 --> 00:42:18,840
Merre atë.

750
00:42:21,320 --> 00:42:23,720
Nuk ia del dot me babin...

751
00:42:23,840 --> 00:42:26,880
...me peshkim dhe gjithçka.

752
00:42:27,040 --> 00:42:28,880
Unë do të përballem me Ademin.

753
00:42:29,080 --> 00:42:31,440
Mund të marr mbështetje nga vera.

754
00:42:31,800 --> 00:42:33,520
Unë do të përballem me Ademin.

755
00:42:33,640 --> 00:42:34,600
Adem!

756
00:42:37,200 --> 00:42:39,280
Unë e dua Zehra.

757
00:42:39,400 --> 00:42:41,720
Unë do të kërkoj vajzën në martesë.

758
00:42:41,840 --> 00:42:45,640
Hajde! Unë do të pyes. Por...

759
00:42:46,200 --> 00:42:48,800
-Të shkelim rrushin!
-Të hapim fabrikën.

760
00:42:58,320 --> 00:42:59,760
Romeo.

761
00:43:01,560 --> 00:43:02,880
Romeo.

762
00:43:04,040 --> 00:43:05,680
Pse je ti Romeo?

763
00:43:07,280 --> 00:43:08,680
Mohojeni babanë tuaj!

764
00:43:08,800 --> 00:43:10,240
Hiqni dorë emrin tuaj!

765
00:43:10,640 --> 00:43:11,960
Harrojeni emrin tuaj!

766
00:43:13,160 --> 00:43:14,520
Nëse nuk mundesh...

767
00:43:14,800 --> 00:43:16,480
Betohu për dashurinë tënde

768
00:43:17,320 --> 00:43:19,360
dhe do të hiqja dorë nga të qenit Kapulet.

769
00:43:19,600 --> 00:43:21,240
Gökçe!

770
00:43:21,680 --> 00:43:23,600
Ejani këtu, mëngjesi është gati.

771
00:43:23,920 --> 00:43:26,040
Petulla do të jetë e ftohtë.

772
00:43:26,160 --> 00:43:28,040
Mirë, mami, po vij.

773
00:43:28,920 --> 00:43:31,960
Si jeni ju ishullorë?

774
00:43:32,080 --> 00:43:35,040
-Mirë se erdhe Faruk.
-Faleminderit.

775
00:43:35,920 --> 00:43:37,680
Më jep një kafe me sheqer.

776
00:43:37,800 --> 00:43:39,240
Djalë fallco.

777
00:43:42,040 --> 00:43:43,920
Bëni atij një kafe me sheqer.

778
00:43:44,040 --> 00:43:45,880
Kur ta përfundoni,
Unë do të vendos shkumën.

779
00:43:47,400 --> 00:43:49,920
Faleminderit përsëri për dhuratën.

780
00:43:50,040 --> 00:43:53,840
Ende po flisni për dhuratën?

781
00:43:53,960 --> 00:43:56,680
Një nga gjërat më të rëndësishme
në kuzhinë është

782
00:43:56,800 --> 00:43:58,360
përpunuesi i ushqimit.

783
00:44:03,080 --> 00:44:07,680
Si janë shitja e rrushit?

784
00:44:08,440 --> 00:44:10,560
A janë akoma të thartë?

785
00:44:11,200 --> 00:44:13,560
Ata janë më të mirë se biseda juaj.

786
00:44:14,240 --> 00:44:17,360
sigurisht,
nuk është si ato në Stamboll.

787
00:44:17,680 --> 00:44:19,040
Mos u zemëro me mua.

788
00:44:19,240 --> 00:44:21,720
Këtu vështirë se mund të shesësh dy kuti.

789
00:44:21,840 --> 00:44:25,240
Ata i shpërndajnë ato
gjithë kombit me kamionë.

790
00:44:25,440 --> 00:44:28,680
Unë jam këtu me familjen time
dhe dy arkat e mia me rrush.

791
00:44:28,800 --> 00:44:30,480
Kënaquni.

792
00:44:31,440 --> 00:44:33,760
Ky vend është acaruar.
Ditë të mbarë!

793
00:44:35,600 --> 00:44:37,720
Çfarë thashë?

794
00:44:38,120 --> 00:44:40,160
A duhet ta gënjej?

795
00:44:40,280 --> 00:44:41,760
A duhet ta mbaj për vete?

796
00:44:41,880 --> 00:44:44,600
Unë jam i sinqertë, Şahin.

797
00:44:44,960 --> 00:44:46,240
Pse është i mërzitur?

798
00:44:46,360 --> 00:44:48,000
Injoroje atë.

799
00:44:48,120 --> 00:44:50,480
Ai po mendonte për përpunuesin e ushqimit.

800
00:44:50,760 --> 00:44:52,040
Ata nuk e kanë atë.

801
00:44:55,120 --> 00:44:56,400
Zehra.

802
00:44:57,080 --> 00:45:00,120
Tani lini çajin dhe mëngjesin
te flasim pak.

803
00:45:02,720 --> 00:45:04,040
Më mirë të mos flasim.

804
00:45:04,200 --> 00:45:06,520
Unë shoh.

805
00:45:06,880 --> 00:45:09,080
Të kam thyer zemrën.

806
00:45:09,680 --> 00:45:11,720
Dhe e di që nuk do të më falësh.

807
00:45:12,520 --> 00:45:14,720
Por ju e dini ...

808
00:45:15,400 --> 00:45:17,320
Këtë e pamë nga të moshuarit tanë.

809
00:45:17,640 --> 00:45:20,000
Ky lloj të menduari
është ngulitur në venat tona.

810
00:45:20,720 --> 00:45:22,680
Kur te pashe keshtu...

811
00:45:23,120 --> 00:45:24,920
Nuk e mbajta dot veten.

812
00:45:25,440 --> 00:45:27,920
Më ke parë si? çfarë bëmë?

813
00:45:28,320 --> 00:45:30,640
A kam bërë ndonjëherë diçka të gabuar?

814
00:45:30,800 --> 00:45:33,000
Unë gjithmonë e kam bërë atë që keni thënë.

815
00:45:33,360 --> 00:45:35,120
Zehra, mos.

816
00:45:36,560 --> 00:45:39,040
Sa herë
I kam goditur vetes mbrëmë?

817
00:45:40,800 --> 00:45:43,360
A mund të të prek ndonjëherë?

818
00:45:43,760 --> 00:45:45,840
Të gjithë më lanë.

819
00:45:46,960 --> 00:45:50,880
Mami, babi dhe partneri...

820
00:45:52,240 --> 00:45:53,720
Ku janë ata tani?

821
00:45:57,200 --> 00:45:59,400
Ti je i vetmi person me mua.

822
00:46:01,080 --> 00:46:03,040
Nuk mund ta duroja largimin tënd.

823
00:46:03,200 --> 00:46:04,720
Nuk po largohem askund.

824
00:46:05,400 --> 00:46:07,520
Unë nuk do të shkoj askund duke të lënë ty.

825
00:46:08,200 --> 00:46:10,640
Kemi kërcyer vetëm me Umutin.

826
00:46:11,720 --> 00:46:13,520
Eshte vetem valle per sot...

827
00:46:14,040 --> 00:46:15,880
Kisha frikë nga e nesërmja.

828
00:46:16,320 --> 00:46:17,960
Ajo shuplakë nuk ishte për ty,

829
00:46:18,640 --> 00:46:20,320
ishte për vetminë time.

830
00:46:20,920 --> 00:46:22,480
Edhe sikur të martohem një ditë,

831
00:46:24,160 --> 00:46:25,600
Nuk do të të lë vetëm.

832
00:46:30,360 --> 00:46:32,160
A mund ta falësh vëllain tënd?

833
00:46:34,800 --> 00:46:39,040
E dini, nuk mund të kërkoj falje.

834
00:46:39,960 --> 00:46:43,000
Do të vdisja çdo pjesë të...

835
00:46:43,640 --> 00:46:45,080
...zemra jote e thyer.

836
00:46:46,360 --> 00:46:47,880
Më falni.

837
00:47:04,520 --> 00:47:06,640
Platon, çfarë po bën?

838
00:47:08,040 --> 00:47:10,080
Unë jam duke pritur për Gökçe.

839
00:47:10,280 --> 00:47:12,560
Mirë. Ne po shkojmë tani.

840
00:47:12,720 --> 00:47:14,720
Ku? Unë jam duke pritur për Gökçe.

841
00:47:16,800 --> 00:47:18,160
Ömer.

842
00:47:19,360 --> 00:47:21,480
Këtu ka të ftuar. Çfarë ndodhi?

843
00:47:24,120 --> 00:47:25,760
Do të shkojmë të shohim Gökçen.

844
00:47:25,880 --> 00:47:28,280
-Si ka mundësi?
-Nuk po presim, po shkojme.

845
00:47:28,920 --> 00:47:30,240
Vëllai im!

846
00:47:30,360 --> 00:47:32,760
Lëreni këtë vajzë, kujdesuni për dyqanin.

847
00:47:32,880 --> 00:47:34,160
Unë po vij tani.

848
00:47:34,800 --> 00:47:38,480
Kujdesuni për dyqanin. Shikoni veten!

849
00:47:38,880 --> 00:47:41,120
Mëngjes, si jeni?

850
00:47:41,240 --> 00:47:43,080
- Lëreni të largohet nga ajo.
-Shiko...

851
00:47:43,200 --> 00:47:44,480
Ku është Gökçe?

852
00:47:50,560 --> 00:47:52,160
Çfarë po bën?

853
00:47:53,520 --> 00:47:54,880
Ne po kthehemi.

854
00:47:55,000 --> 00:47:57,280
Shikoni fytyrën tuaj! Ashtu si mamaja jote.

855
00:47:57,400 --> 00:47:59,280
Edhe peshqit e humbën qejfin.

856
00:47:59,440 --> 00:48:01,760
Lërini të notojnë në paqe.

857
00:48:02,440 --> 00:48:04,440
Të lutem vazhdo babi.

858
00:48:04,600 --> 00:48:06,080
Më thuaj bir.

859
00:48:06,200 --> 00:48:08,200
Cili është problemi juaj?

860
00:48:08,320 --> 00:48:09,920
Nuk ka asgjë, babi.

861
00:48:10,040 --> 00:48:13,720
Cilido qoftë problemi juaj,
thuaj babait tënd. Hajde.

862
00:48:14,160 --> 00:48:16,560
- Dje...
- Mirë, e kuptova.

863
00:48:17,520 --> 00:48:18,880
Dëgjo, bir...

864
00:48:19,040 --> 00:48:20,920
Futbolli është një lojë e ashpër.

865
00:48:21,040 --> 00:48:23,280
Ju do të shihni burra të mëdhenj përpara jush.

866
00:48:23,520 --> 00:48:27,040
Nuk mund të biesh lehtë
kur të godasin.

867
00:48:27,160 --> 00:48:31,120
Ademi mund të të ketë bërë gabim.

868
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
- Por babi...
-Hesht!

869
00:48:32,880 --> 00:48:34,440
Më dëgjo mua.

870
00:48:35,280 --> 00:48:36,600
Shikoni...

871
00:48:36,720 --> 00:48:38,680
Edhe nëse këmbët tuaja janë jashtë tokës ...

872
00:48:38,800 --> 00:48:41,800
Mos prisni për arbitrin.

873
00:48:41,920 --> 00:48:45,280
Ju do të shkoni drejt
përpara drejt qëllimit.

874
00:48:45,400 --> 00:48:49,400
E kuptove?
Unë jam në fushë, jam në zonën e penalltisë.

875
00:48:49,560 --> 00:48:54,720
Nuk do të presësh penallti, bir.

876
00:48:54,960 --> 00:48:57,720
Do të nuhasësh golin,
do të ndjekësh qëllimin.

877
00:48:57,840 --> 00:48:59,360
E kuptove?

878
00:48:59,960 --> 00:49:02,200
-E kuptova. Faleminderit...
- Nuk ka nevojë për falenderim.

879
00:49:02,320 --> 00:49:05,280
Merrni timonin, prisni topin me kokë.

880
00:49:17,400 --> 00:49:19,360
Ku është ajo?

881
00:49:19,800 --> 00:49:22,120
nuk e di. Të gjithë janë të njëjtë.

882
00:49:22,520 --> 00:49:25,040
Jeni i sigurt që kanë ardhur këtu?
Na shikoni.

883
00:49:25,280 --> 00:49:27,360
Më pyetën rrugën për në këtë vend.

884
00:49:30,040 --> 00:49:31,880
- Ja ku janë.
-Ku janë ata?

885
00:49:32,000 --> 00:49:33,360
Ato të zeza.

886
00:49:33,480 --> 00:49:36,080
Të gjithë janë të zinj.
Jeni i sigurt që janë ata?

887
00:49:36,200 --> 00:49:37,600
Është Gökçe!

888
00:49:37,720 --> 00:49:39,720
E njoh kudo.

889
00:49:40,200 --> 00:49:41,960
Shko dhe fol me të.

890
00:49:42,440 --> 00:49:44,760
Si kështu? Nëna e saj është me të.

891
00:49:45,560 --> 00:49:47,840
Justifikimet janë për humbësit.

892
00:49:48,560 --> 00:49:50,280
Mos prisni për një banjë tjetër me baltë.

893
00:49:50,600 --> 00:49:53,000
Ju gjithmonë thoni të njëjtën gjë.

894
00:49:53,280 --> 00:49:55,480
Shikoni! Nëna e saj po largohet.

895
00:49:55,760 --> 00:49:57,040
Le të shkojmë.

896
00:49:57,560 --> 00:49:59,680
Merre baltën dhe tregoje asaj.

897
00:49:59,840 --> 00:50:01,160
Shkoni tek ajo.

898
00:50:01,280 --> 00:50:03,000
-A jam i pashëm?
-Prit...

899
00:50:05,040 --> 00:50:06,600
Ti je i pashëm, shko tani!

900
00:50:07,040 --> 00:50:09,560
Duhet të jem i fortë. Më uroni fat!

901
00:50:09,680 --> 00:50:11,800
-Mund të jetë forca me ju.
-Faleminderit.

902
00:50:11,920 --> 00:50:13,480
Të gjitha me një frymë!

903
00:50:13,800 --> 00:50:15,080
Shkoni!

904
00:50:18,400 --> 00:50:19,360
Gökçe!

905
00:50:19,560 --> 00:50:21,120
Mos kini frikë, unë jam Ali.

906
00:50:21,240 --> 00:50:22,960
-Ali?
-Epo...

907
00:50:23,240 --> 00:50:25,480
Djali në plazh.
Koka, krevat dielli, pije...

908
00:50:25,600 --> 00:50:27,240
Më keni parë edhe në dasmë.

909
00:50:27,360 --> 00:50:29,280
te kujtoj. Po Ali?

910
00:50:29,400 --> 00:50:31,480
Doja t'ju thoja se ...

911
00:50:31,640 --> 00:50:33,360
Unë do t'i tregoja babait tuaj ...

912
00:50:33,520 --> 00:50:36,120
Gökçe! Ejani këtu!

913
00:50:36,240 --> 00:50:37,920
Prit një sekondë, mami.

914
00:50:38,040 --> 00:50:39,560
A ishte fjala për punën?

915
00:50:39,680 --> 00:50:42,080
Por babai im ishte shumë i zënë me punë.

916
00:50:42,200 --> 00:50:43,600
Puna? Në asnjë mënyrë!

917
00:50:43,720 --> 00:50:45,200
Doja t'ju thoja se ...

918
00:50:45,360 --> 00:50:47,400
Gökçe! Ejani këtu!

919
00:50:47,560 --> 00:50:49,480
Më ke lënë këtu!

920
00:50:49,600 --> 00:50:52,680
- Jam ngrirë!
- Mirë, mami, po vij.

921
00:50:53,120 --> 00:50:55,520
Unë do të flas me të. Mos u shqetësoni.

922
00:50:55,640 --> 00:50:57,320
Jo, do t'ju tregoja...

923
00:50:57,640 --> 00:50:59,800
-Ti, unë...
-Mos u shqetëso.

924
00:50:59,920 --> 00:51:01,560
Unë do të flas me të. Unë jam duke shkuar tani.

925
00:51:01,680 --> 00:51:03,000
Ndalo!

926
00:51:04,720 --> 00:51:06,640
Me kë po flet?

927
00:51:06,800 --> 00:51:08,120
Ai nuk është i huaj.

928
00:51:08,240 --> 00:51:09,880
Djali që punon në plazh...

929
00:51:10,000 --> 00:51:12,160
Ai kërkon një punë nga babai,
por i vjen turp.

930
00:51:12,280 --> 00:51:15,640
Ai kërkoi uiski në dasmë.

931
00:51:15,760 --> 00:51:17,520
Ka një krizë ekonomike.

932
00:51:18,520 --> 00:51:20,640
A do të punonte si kopshtari ynë?

933
00:51:21,920 --> 00:51:23,360
Le të shkojmë nënë.

934
00:51:31,720 --> 00:51:33,960
Ajo e ka keqkuptuar, nuk e korrigjove?

935
00:51:34,080 --> 00:51:36,800
Isha shumë i emocionuar. Nuk mund të them asnjë fjalë.

936
00:51:36,920 --> 00:51:39,160
është në rregull. Ka përmirësim.

937
00:51:39,280 --> 00:51:40,760
Ajo ju njeh tani.

938
00:51:40,960 --> 00:51:43,840
Ai më njeh pasi dikush do një punë.

939
00:51:43,960 --> 00:51:45,280
është në rregull.

940
00:51:45,960 --> 00:51:47,880
Ajo do të flasë me babain e saj për ju.

941
00:51:48,080 --> 00:51:49,640
Është një plus për ju.

942
00:51:50,040 --> 00:51:52,520
Kthehu tek unë! Si mund të shihni gjithmonë

943
00:51:52,640 --> 00:51:54,400
anën më të plotë të gotës?

944
00:51:54,520 --> 00:51:56,040
Nr.

945
00:51:58,080 --> 00:52:00,160
Është koha për të vënë në veprim planin Z.

946
00:52:01,320 --> 00:52:02,840
Megjithatë, balta ndihej mirë.

947
00:52:05,000 --> 00:52:06,840
"Balta u ndje mirë!"

948
00:52:08,560 --> 00:52:10,920
-Thjesht relaksohu.
- Balta!

949
00:52:12,680 --> 00:52:14,280
Shëndeti është i pari.

950
00:52:15,600 --> 00:52:17,440
Këtë herë kisha hequr dorë nga shpresa.

951
00:52:17,560 --> 00:52:19,360
Mendova se nuk do ta shihnim kurrë njëri-tjetrin.

952
00:52:19,480 --> 00:52:21,760
-Ke folur me vellain?
-Po.

953
00:52:22,200 --> 00:52:23,840
Kur do të lëviz?

954
00:52:23,960 --> 00:52:25,720
Jeni ende duke bërë shaka?

955
00:52:25,840 --> 00:52:28,200
A është kaq serioze?

956
00:52:28,320 --> 00:52:29,520
nuk jam i sigurt.

957
00:52:31,120 --> 00:52:32,400
Ai ishte shumë i mërzitur.

958
00:52:32,520 --> 00:52:34,040
Ai më kërkoi falje.

959
00:52:34,800 --> 00:52:36,720
Por unë nuk thashë asgjë për ju.

960
00:52:38,920 --> 00:52:41,240
Kur do të flasësh për mua?

961
00:52:41,720 --> 00:52:44,480
Kurrë! Ju nuk dini si të flisni gjithsesi.

962
00:52:45,160 --> 00:52:47,440
Lërini gjërat të qetësohen pak.

963
00:52:47,560 --> 00:52:50,400
Më duhet të flas me të.

964
00:52:50,520 --> 00:52:51,800
Umut!

965
00:52:57,080 --> 00:52:58,440
Ajo natë ishte e bukur.

966
00:52:58,560 --> 00:53:00,080
Mendova se nuk do të mbaronte kurrë.

967
00:53:03,960 --> 00:53:05,720
U lëndove shumë?

968
00:53:06,280 --> 00:53:07,560
Nr.

969
00:53:08,520 --> 00:53:10,240
Por nuk ishte aspak argëtuese.

970
00:53:12,280 --> 00:53:13,760
Më lëndoi edhe më shumë.

971
00:53:13,880 --> 00:53:15,360
Do të doja të më kishte goditur.

972
00:53:15,720 --> 00:53:18,360
Mendova se nuk do të të shihja më.

973
00:53:19,360 --> 00:53:21,720
Nuk mund të lejoj që kjo të ndodhë përsëri.

974
00:53:22,000 --> 00:53:24,440
Unë do të flas me të kur të qetësohet.

975
00:53:24,840 --> 00:53:27,520
Ndoshta ai do ta kuptojë
sa shume te dua.

976
00:53:27,640 --> 00:53:28,920
Sa shumë?

977
00:53:29,840 --> 00:53:31,560
Aq shumë që
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

978
00:53:32,640 --> 00:53:34,000
Një puthje?

979
00:53:38,400 --> 00:53:39,760
Kaq mjafton.

980
00:54:03,080 --> 00:54:04,480
Oh, ajo erë!

981
00:54:04,720 --> 00:54:07,000
Cfare ke bere Perizat?

982
00:54:07,200 --> 00:54:08,520
Çfarë do Hilmi?

983
00:54:08,800 --> 00:54:11,200
Ti qëndrove në derën time si një qen.

984
00:54:11,320 --> 00:54:13,880
Pse e thua këtë i dashur?

985
00:54:14,000 --> 00:54:16,280
-Mos më thuaj "i dashur".
-Pra?

986
00:54:16,680 --> 00:54:18,960
Nuk do të më ftoni brenda?

987
00:54:19,160 --> 00:54:21,440
Ne jemi si nxënës të shkollave të mesme, këtu.

988
00:54:21,560 --> 00:54:24,720
Hyni brenda, ulu në tavolinë.

989
00:54:24,960 --> 00:54:26,440
Bëhuni rehat.

990
00:54:26,560 --> 00:54:28,080
Mund të vini në shtratin tim sonte!

991
00:54:28,240 --> 00:54:31,480
E dashur, është pak e papritur, apo jo?

992
00:54:31,600 --> 00:54:33,760
Po sikur dikush të na shohë?

993
00:54:33,880 --> 00:54:36,280
Çfarëdo që keni për të thënë, thuajeni shpejt.

994
00:54:37,480 --> 00:54:40,280
Unë do të marr uniformat
nëse janë gati.

995
00:54:41,040 --> 00:54:43,480
Djemtë kanë një lojë nesër.

996
00:54:43,600 --> 00:54:46,080
Le të veshin uniformat.

997
00:54:46,760 --> 00:54:48,080
Mirë, ata janë gati.

998
00:54:54,280 --> 00:54:56,280
Merrni këto dhe humbni!

999
00:54:57,360 --> 00:54:58,640
Po gatuani peshk?

1000
00:54:58,760 --> 00:55:00,760
Duhet të më kishe munguar.

1001
00:55:01,160 --> 00:55:03,560
Merre erën e peshkut dhe shko!

1002
00:55:08,640 --> 00:55:10,960
Në asnjë mënyrë! Njeriu dëshiron të vdesë!

1003
00:55:11,280 --> 00:55:12,560
Çfarë do Hilmi?

1004
00:55:12,720 --> 00:55:15,840
Çfarë ndodhi? Të ka marrë malli për ish-in?

1005
00:55:16,000 --> 00:55:19,040
Jo. Unë u përballa me gabimet e mia.

1006
00:55:19,760 --> 00:55:21,120
Po gatuani peshk?

1007
00:55:21,720 --> 00:55:24,520
Jo, por Hilmiu ishte këtu.

1008
00:55:24,960 --> 00:55:26,240
Çfarë ndodhi?

1009
00:55:26,920 --> 00:55:30,080
-Pse deshe te vish ketu?
-Me fal?

1010
00:55:30,360 --> 00:55:32,160
Unë them "Përshëndetje".

1011
00:55:32,320 --> 00:55:33,600
Thëniet e vjetra, apo jo.

1012
00:55:33,720 --> 00:55:36,280
Më duhet t'ju them një gjë shumë të rëndësishme.

1013
00:55:36,400 --> 00:55:38,920
Mirë. Më thuaj tani.

1014
00:55:39,200 --> 00:55:41,040
Ti kishe një gjoks të vjetër.

1015
00:55:41,160 --> 00:55:43,760
Na qepni disa rroba.

1016
00:55:44,040 --> 00:55:46,520
-A mund t'i shikojmë?
-Mirë, mund t'i shikojmë.

1017
00:55:49,680 --> 00:55:52,520
Kjo është jeta, nuk është shaka.

1018
00:55:52,640 --> 00:55:56,080
Mund ta gjeni veten në
të gjitha llojet e kostumeve.

1019
00:55:56,440 --> 00:55:57,760
Ju as nuk e vini re.

1020
00:55:58,800 --> 00:56:01,000
Edhe ti i beson fustanit që ke veshur.

1021
00:56:01,280 --> 00:56:02,680
Ti bëhesh ai.

1022
00:56:03,360 --> 00:56:06,080
Unë e quaj atë fuqinë e uniformës.

1023
00:56:06,440 --> 00:56:07,840
Mbaje këtë mes nesh.

1024
00:56:08,400 --> 00:56:09,920
Sytë e tu bëhen të verbër.

1025
00:56:10,040 --> 00:56:12,080
Shpirti juaj largohet nga trupi juaj.

1026
00:56:12,200 --> 00:56:15,400
Njerëzit që njihni nuk mund të shohin asgjë
ata e dinë në ju.

1027
00:56:15,520 --> 00:56:16,840
Shihni?

1028
00:56:17,320 --> 00:56:19,160
Çfarë po shikoni?

1029
00:56:19,600 --> 00:56:21,640
Siç thashë, nuk jam i trishtuar.

1030
00:56:21,760 --> 00:56:23,760
Kjo është fytyra ime.

1031
00:56:23,880 --> 00:56:26,240
Kam 25 vjet që pi.

1032
00:56:26,360 --> 00:56:28,240
Unë e derdh zemrën time tek ai.

1033
00:56:28,360 --> 00:56:31,320
Më tregon se çfarë ka brenda teje.

1034
00:56:31,760 --> 00:56:34,760
Po sikur të kisha sytë
e hapur me para...

1035
00:56:35,120 --> 00:56:37,520
A duhet të mbetem i verbër si ata?

1036
00:56:38,000 --> 00:56:39,640
Çfarë po bëjmë tani?

1037
00:56:39,920 --> 00:56:41,280
Gëzuar!

1038
00:57:02,200 --> 00:57:04,080
Ngrihu, o diell i bukur!

1039
00:57:04,520 --> 00:57:06,440
Vrite atë hënën xheloze!

1040
00:57:08,720 --> 00:57:10,000
Shikoni!

1041
00:57:10,680 --> 00:57:13,680
Si u zbeh hyjnesha nga pikëllimi.

1042
00:57:13,960 --> 00:57:15,960
Sepse ti je me e bukur se ajo.

1043
00:57:17,960 --> 00:57:19,440
Gruaja ime.

1044
00:57:20,080 --> 00:57:21,480
E dashura ime.

1045
00:57:22,640 --> 00:57:24,760
Sikur ta dinit që jeni i dashuri im.

1046
00:57:26,560 --> 00:57:27,960
Ajo po flet.

1047
00:57:28,800 --> 00:57:30,240
Por ajo nuk thotë asgjë.

1048
00:57:31,640 --> 00:57:33,040
Cili është ndryshimi?

1049
00:57:33,840 --> 00:57:35,240
Ajo e tregon me sy.

1050
00:57:38,240 --> 00:57:39,640
Unë do t'i përgjigjem asaj.

1051
00:57:41,080 --> 00:57:43,960
Dy nga yjet më të bukur
ne te gjithe qiejt...

1052
00:57:44,360 --> 00:57:45,800
...duke lypur me sy.

1053
00:57:47,000 --> 00:57:48,440
Që të shkëlqeni...

1054
00:57:49,080 --> 00:57:50,560
...derisa të kthehemi.

1055
00:57:54,160 --> 00:57:55,560
Shikoni!

1056
00:57:57,360 --> 00:58:00,240
Sa të turpshme janë rrobat
sepse ajo i ka veshur ato.

1057
00:58:09,000 --> 00:58:11,040
Nëse mund të isha rrobat që ajo ka veshur.

1058
00:58:12,800 --> 00:58:14,760
Që të mund ta prekja këtë lëkurë.

1059
00:58:17,720 --> 00:58:19,320
Fol, engjëlli im i ndritshëm.

1060
00:58:19,600 --> 00:58:21,000
Flisni përsëri.

1061
00:58:22,880 --> 00:58:24,240
Ti...

1062
00:58:25,160 --> 00:58:27,680
Ju i shtoni një shkëlqim verbues natës.

1063
00:58:30,800 --> 00:58:32,160
Ashtu si...

1064
00:58:33,720 --> 00:58:35,360
hipur mbi retë dembele,

1065
00:58:36,840 --> 00:58:38,680
duke fluturuar në prehër të ajrit,

1066
00:58:39,720 --> 00:58:41,800
si njerëzit që i shikojnë...

1067
00:58:42,120 --> 00:58:43,800
...me admirim...

1068
00:58:45,680 --> 00:58:47,760
Unë thjesht po të shikoj ty.

1069
00:58:49,040 --> 00:58:50,440
Romeo.

1070
00:58:51,400 --> 00:58:52,760
Romeo.

1071
00:58:53,600 --> 00:58:55,200
Pse je ti Romeo?

1072
00:58:56,560 --> 00:58:58,840
Mohoni babanë tuaj, mohoni emrin e tij.

1073
00:58:59,800 --> 00:59:03,960
Nëse nuk mundesh, betohu se më do.
Më lejoni të heq dorë nga të qenit Kapulet.

1074
00:59:06,280 --> 00:59:07,600
Romeo...

1075
00:59:10,200 --> 00:59:11,560
Po Gökçe?

1076
00:59:12,800 --> 00:59:14,720
Në çfarë ore duhet të takohemi nesër?

1077
00:59:16,760 --> 00:59:18,160
Çfarë?

1078
00:59:20,360 --> 00:59:21,680
Në çfarë ore duhet të takohemi?

1079
00:59:23,400 --> 00:59:24,760
Në çfarë ore?

1080
00:59:25,200 --> 00:59:26,520
Në nëntë.

1081
00:59:31,880 --> 00:59:33,240
Në nëntë?

1082
00:59:34,400 --> 00:59:35,720
Le të takohemi në nëntë.

1083
00:59:49,320 --> 00:59:50,720
Mirë se erdhe, baba.

1084
00:59:51,240 --> 00:59:53,080
Ju jeni me fat! Ejani në mëngjes.

1085
00:59:53,240 --> 00:59:55,440
Jo Sema. Faleminderit shumë.

1086
00:59:55,720 --> 00:59:58,040
-Omer është në shtëpi?
-Po. Më lejoni ta thërras atë.

1087
00:59:58,160 --> 01:00:01,200
Ömer! At Vasilis është këtu.

1088
01:00:07,240 --> 01:00:08,640
Përshëndetje Vasilaki.

1089
01:00:09,160 --> 01:00:12,520
Lajmi që keni pritur
erdhi nga Franca.

1090
01:00:13,360 --> 01:00:14,760
Për çfarë po flisni?

1091
01:00:15,040 --> 01:00:16,360
Më thuaj, sa shishe?

1092
01:00:16,480 --> 01:00:19,160
Jo shishet, ata të duan ty.

1093
01:00:19,960 --> 01:00:23,640
-Si?
-Atyre u pëlqeu vera që bëre.

1094
01:00:23,760 --> 01:00:25,440
Ata ju duan atje.

1095
01:00:26,320 --> 01:00:30,800
Ata duan që ju të bëni verë me ta
pas dy vitesh përpjekje.

1096
01:00:30,960 --> 01:00:33,120
Këtu është ftesa.

1097
01:00:33,480 --> 01:00:34,840
Vasilaki!

1098
01:00:34,960 --> 01:00:36,720
Ndalo!

1099
01:00:36,840 --> 01:00:38,760
Mund të festojmë më vonë.

1100
01:00:39,880 --> 01:00:42,120
Unë kam masë, duhet të iki tani.

1101
01:00:45,760 --> 01:00:47,200
Më në fund ndodhi!

1102
01:00:47,960 --> 01:00:49,400
Më në fund ndodhi, mami!

1103
01:00:49,520 --> 01:00:51,160
Çfarë ndodhi?

1104
01:00:53,160 --> 01:00:54,600
Formula funksionoi.

1105
01:00:54,800 --> 01:00:57,840
Jo vetëm verë, ato gjithashtu
do që unë të shkoj në Francë.

1106
01:00:58,120 --> 01:01:00,040
Ata duan të prodhojnë verë së bashku.

1107
01:01:00,160 --> 01:01:02,280
Djali im!

1108
01:01:02,400 --> 01:01:04,600
E dija se do t'ia dilje mbanë në fund.

1109
01:01:05,400 --> 01:01:06,840
Çfarë po ndodh?

1110
01:01:08,280 --> 01:01:10,320
Djali juaj po shkon në Francë.

1111
01:01:10,560 --> 01:01:11,920
urime!

1112
01:01:12,280 --> 01:01:14,320
Atyre u pëlqeu vera e tij!

1113
01:01:36,880 --> 01:01:38,280
Çfarë ndodhi, babi?

1114
01:01:44,880 --> 01:01:46,440
Nuk do të thuash asgjë?

1115
01:01:49,720 --> 01:01:53,240
Por unë do të them disa fjalë
para se të filloni të bërtisni.

1116
01:01:57,360 --> 01:01:59,280
Nuk ke dashur kurrë që unë të bëj verë.

1117
01:01:59,840 --> 01:02:02,760
Nuk e pranove kurrë këtë
ëndrra ime ishte të bëja dhe të shisja verë.

1118
01:02:04,160 --> 01:02:06,920
Nuk pranove kurrë
që të mund të kisha një ëndërr.

1119
01:02:09,040 --> 01:02:10,720
Thjesht ke dashur që unë të jem si ti.

1120
01:02:12,400 --> 01:02:16,240
Sikur të qëndroja me ju dhe të shisja rrushin tonë,
ndoshta unë do të isha djali që ju dëshironi.

1121
01:02:16,720 --> 01:02:18,040
Por unë nuk do ta bëj këtë, babi.

1122
01:02:18,160 --> 01:02:19,640
Unë jam ndryshe.

1123
01:02:22,080 --> 01:02:23,480
Fol babi.

1124
01:02:23,920 --> 01:02:25,200
Më trego!

1125
01:02:25,800 --> 01:02:28,480
Më thuaj se nuk u interesova kurrë për ëndrrat e mia.

1126
01:02:32,440 --> 01:02:33,800
A do të shkosh?

1127
01:02:38,960 --> 01:02:40,320
A do të shkoj?

1128
01:02:42,920 --> 01:02:44,840
A është kjo e gjitha që duhet të thuash?

1129
01:02:48,240 --> 01:02:49,520
Babi,

1130
01:02:50,520 --> 01:02:51,880
ia arrita.

1131
01:02:52,120 --> 01:02:53,680
Pse nuk e kuptoni?

1132
01:03:00,640 --> 01:03:02,800
A e quani këtë sukses?

1133
01:03:04,040 --> 01:03:06,400
A është një sukses largimi nga familja?

1134
01:03:09,760 --> 01:03:11,960
Mendon se kjo ka ndodhur vetëm me ty, apo jo?

1135
01:03:12,600 --> 01:03:16,360
Sa njerëz të tjerë si ju shkuan
dhe u zhduk atje?

1136
01:03:17,840 --> 01:03:19,120
E drejta.

1137
01:03:20,120 --> 01:03:21,440
E drejta.

1138
01:03:22,800 --> 01:03:24,880
Unë duhet të qëndroj dhe të shes rrush si ju.

1139
01:03:25,000 --> 01:03:26,360
Ömer!

1140
01:03:29,000 --> 01:03:30,960
Pse mendoni se jam këtu?

1141
01:03:32,680 --> 01:03:36,480
Pse mendoni se merrem me këto tufa
një nga një çdo ditë?

1142
01:03:37,600 --> 01:03:39,320
Për t'i bërë më të fortë.

1143
01:03:40,120 --> 01:03:44,040
Kështu ata nuk do të shkatërrohen nga asnjë erë
dhe do të zërë rrënjë në këtë tokë.

1144
01:03:44,600 --> 01:03:46,200
Të tillë jemi ne.

1145
01:03:47,680 --> 01:03:49,680
Nëna juaj, babai juaj,

1146
01:03:50,240 --> 01:03:53,920
Vëllezërit tuaj, miqtë tuaj,
këto tufa...

1147
01:03:57,080 --> 01:04:00,440
Qoftë për të bërë verë,
qoftë për shije,

1148
01:04:01,200 --> 01:04:02,840
rrënjët e tyre janë këtu.

1149
01:04:04,360 --> 01:04:05,920
Vreshti është një familje.

1150
01:04:12,920 --> 01:04:15,320
Nëse një tufë prej tij shkëputet...

1151
01:04:16,720 --> 01:04:19,520
Të tjerët gjithashtu i nënshtrohen erës.

1152
01:04:54,840 --> 01:04:57,040
Ku është Gökçe?
Nuk mund ta shihja.

1153
01:04:57,160 --> 01:04:58,680
Faleminderit Zotit që erdhëm këtu.

1154
01:04:58,800 --> 01:05:01,520
Si do të çlirohesha nga stresi i punës?

1155
01:05:01,640 --> 01:05:03,640
Na mungon vajza.

1156
01:05:03,760 --> 01:05:06,560
Nuk e di Faruk,
ajo duhet të jetë në det.

1157
01:05:06,920 --> 01:05:10,520
Faruk, thuaj atij djalit
për të na sjellë diçka të ftohtë.

1158
01:05:10,680 --> 01:05:12,280
Dielli është i bezdisshëm.

1159
01:05:12,440 --> 01:05:13,680
Fëmijë!

1160
01:05:14,720 --> 01:05:16,800
Mirë se vjen Faruk, çfarë mund të të marr?

1161
01:05:16,920 --> 01:05:19,000
I ngrirë.

1162
01:05:19,240 --> 01:05:21,040
Aliu nuk është këtu sot.

1163
01:05:21,360 --> 01:05:23,080
A mund t'ju sjell një kola?

1164
01:05:23,560 --> 01:05:26,360
Koka kola? E keni parë Gökçen?

1165
01:05:26,480 --> 01:05:27,760
Nuk mund ta shihja.

1166
01:05:27,880 --> 01:05:30,640
-Gökçe dhe Ali sot janë bashkë.
- Çfarë?

1167
01:05:31,360 --> 01:05:32,640
Ai ma la mua këtë plazh.

1168
01:05:32,760 --> 01:05:34,040
-Ali?
-Ali.

1169
01:05:34,840 --> 01:05:36,360
Unë do t'ju sjell një kola.

1170
01:05:37,560 --> 01:05:40,240
Ali? Kush është Ali?

1171
01:05:40,440 --> 01:05:42,480
Djali që punon këtu.

1172
01:05:42,760 --> 01:05:46,040
Është djali që donte
uiski në dasmë.

1173
01:05:47,240 --> 01:05:50,960
Çfarë po bën vajza ime
me një punk ishullor?

1174
01:05:51,600 --> 01:05:53,920
A na gënjeu ajo?

1175
01:05:54,040 --> 01:05:56,120
Ju keni bërë një punë të madhe nga ajo.

1176
01:05:56,400 --> 01:05:58,040
Ajo duhet të jetë me miqtë e saj.

1177
01:05:58,160 --> 01:06:00,440
Duket sikur po ndjek dikë.

1178
01:06:00,560 --> 01:06:04,320
Lëreni të qetë
dhe më ndihmoni të aplikoj këtë krem.

1179
01:06:04,560 --> 01:06:06,640
Le të shkojmë të notojmë.

1180
01:06:06,880 --> 01:06:09,040
- Aplikoni me kujdes.
- OK.

1181
01:06:09,960 --> 01:06:11,280
unë do.

1182
01:06:22,320 --> 01:06:24,960
Nuk do të të harroj
kur ishe i mbuluar me baltë.

1183
01:06:25,640 --> 01:06:28,160
Po t'i tregoja babait tuaj
Doja të kërceja me ty...

1184
01:06:28,280 --> 01:06:30,040
Nuk do të kishte nevojë për baltë.

1185
01:06:30,320 --> 01:06:32,160
Nuk keni ardhur për uiski?

1186
01:06:32,480 --> 01:06:34,400
-Gökçe!
-E di.

1187
01:06:34,720 --> 01:06:36,120
Por loja juaj ishte e bukur.

1188
01:06:36,240 --> 01:06:37,640
Ju jeni shumë të shpejtë.

1189
01:06:37,760 --> 01:06:39,120
Shpejt?

1190
01:06:39,720 --> 01:06:41,280
Ka kaluar një vit.

1191
01:06:41,400 --> 01:06:42,800
-Një vit?
-Po.

1192
01:06:42,920 --> 01:06:45,960
Atëherë ju e dini shumë mirë temën.
Ne mund të punojmë së bashku tani.

1193
01:06:46,160 --> 01:06:47,720
Nëse buzëqeshni kështu,

1194
01:06:47,840 --> 01:06:50,560
Mund të gjej një lëvizje të re arti për ju.

1195
01:06:52,240 --> 01:06:56,000
A nuk ju tremb kjo
gjithçka po përparon kaq shpejt?

1196
01:07:01,280 --> 01:07:02,960
Ajo që në fakt më frikëson është...

1197
01:07:05,160 --> 01:07:06,840
Jam mësuar shumë me ty,

1198
01:07:07,240 --> 01:07:09,520
por ju do të largoheni pas verës.

1199
01:07:10,280 --> 01:07:11,680
nuk e di.

1200
01:07:11,880 --> 01:07:14,640
Nuk mendoj se mund të shpenzoj
një dimër tjetër pa ty.

1201
01:07:14,800 --> 01:07:17,240
Kush tha se do ta kaloni dimrin
pa mua?

1202
01:07:17,640 --> 01:07:18,960
Si ka ardhur?

1203
01:07:19,080 --> 01:07:21,000
A do të jesh këtu? Dhe babai juaj?

1204
01:07:21,120 --> 01:07:22,560
Sigurisht, nuk do të qëndroj këtu.

1205
01:07:22,680 --> 01:07:24,800
Do të jem në qytetin më të afërt me ishullin.

1206
01:07:24,920 --> 01:07:26,280
Epo...

1207
01:07:27,000 --> 01:07:29,200
-Nuk e kuptoj.
- Dëgjo e dashur...

1208
01:07:29,320 --> 01:07:30,600
I dashur?

1209
01:07:30,720 --> 01:07:33,440
A do të jeni
befasoheni vazhdimisht kështu?

1210
01:07:33,600 --> 01:07:36,320
Kur e thua kaq papritur...

1211
01:07:36,520 --> 01:07:38,800
Unë jam shumë i befasuar.

1212
01:07:38,920 --> 01:07:40,320
Nuk mund të ndihmoj.

1213
01:07:40,440 --> 01:07:42,120
Por gjithmonë mund të më quash "i dashur".

1214
01:07:42,240 --> 01:07:43,680
Gjithmonë.

1215
01:07:43,800 --> 01:07:45,520
Ali i dashur...

1216
01:07:45,680 --> 01:07:48,040
Ne do të studiojmë për provimin me ju
gjithë verën,

1217
01:07:48,200 --> 01:07:51,040
Unë do të jap provimin
për konservatorin më të afërt.

1218
01:07:51,160 --> 01:07:54,120
Nëse flisni gjithmonë kështu...

1219
01:07:54,240 --> 01:07:55,960
Nuk e mbaj dot veten.

1220
01:07:56,200 --> 01:07:57,520
Nuk e duroj dot.

1221
01:07:57,640 --> 01:07:59,600
Lehtë. Nuk është aq e lehtë.

1222
01:07:59,720 --> 01:08:01,880
Unë nuk jam si vajzat që njihni.

1223
01:08:02,120 --> 01:08:03,840
Por unë njoh vetëm një vajzë.

1224
01:08:03,960 --> 01:08:05,400
Dhe je ti.

1225
01:08:06,080 --> 01:08:07,400
Përgjigje e bukur.

1226
01:08:07,520 --> 01:08:09,440
Nuk mund ta bëj para martesës.

1227
01:08:10,680 --> 01:08:12,000
Ne rregull...

1228
01:08:17,320 --> 01:08:18,680
Le të shkojmë. Ngrihuni.

1229
01:08:18,800 --> 01:08:20,520
-Ku? Ishte një shaka.
-Çohu.

1230
01:08:20,640 --> 01:08:22,120
- Mirë, mund të puthësh.
-Jo, jo.

1231
01:08:22,240 --> 01:08:23,720
Unë nuk jam si djemtë e tjerë.

1232
01:08:23,840 --> 01:08:25,320
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1233
01:08:25,680 --> 01:08:27,800
Ejani. Eja i dashur.

1234
01:08:27,920 --> 01:08:29,880
Kini kujdes. Le të shkojmë.

1235
01:08:31,000 --> 01:08:32,280
Ejani.

1236
01:08:46,280 --> 01:08:48,200
-Ali?
-Natën e mirë baba.

1237
01:08:48,480 --> 01:08:49,880
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

1238
01:08:51,960 --> 01:08:53,320
Ndodhi dicka?

1239
01:08:55,320 --> 01:08:57,800
Jo, por nuk kemi kohë.

1240
01:08:58,240 --> 01:09:00,200
Po ik nga dikush?

1241
01:09:00,320 --> 01:09:02,160
Ne nuk po ikim nga askush.

1242
01:09:02,440 --> 01:09:05,280
Baba, ne duam të martohemi.

1243
01:09:05,800 --> 01:09:08,440
Oh, atëherë ju keni ardhur në vendin e gabuar.

1244
01:09:09,040 --> 01:09:11,280
Komuna është në anën tjetër.

1245
01:09:11,520 --> 01:09:13,320
Mund të zgjasë shumë.

1246
01:09:13,440 --> 01:09:16,160
Mund të martohesh me ne.
Ne e duam njëri-tjetrin.

1247
01:09:16,400 --> 01:09:17,760
Po, ne e duam njëri-tjetrin.

1248
01:09:18,480 --> 01:09:22,800
Ali, mos u bëj qesharak, ju jeni muslimanë.
Si mund të martohem me ty?

1249
01:09:22,920 --> 01:09:25,280
A nuk është Zoti i njëjtë? Çfarë nuk shkon?

1250
01:09:25,400 --> 01:09:27,160
Synimet tona janë të njëjta.

1251
01:09:27,280 --> 01:09:28,600
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni.

1252
01:09:28,720 --> 01:09:31,040
Mëkati është mbi mua. Martohu me ne.

1253
01:09:31,160 --> 01:09:33,160
Shiko Ali, ti po bën mëkat.

1254
01:09:33,280 --> 01:09:38,600
Atëherë pse nuk shkon te hoxha?

1255
01:09:39,320 --> 01:09:41,920
Është sikur nuk më ka shkuar kurrë në mendje.
faleminderit!

1256
01:09:42,040 --> 01:09:44,200
Si mund të shkoj tek imami në këtë orë?

1257
01:09:44,320 --> 01:09:48,200
Mund të vish tek unë
por nuk mund të shkosh te imami?

1258
01:09:48,360 --> 01:09:50,680
Ali, shiko, të dua.

1259
01:09:50,880 --> 01:09:53,840
Mos më përfshini në çështje fetare.

1260
01:09:56,480 --> 01:09:58,480
Baba, ku do të shkojmë atëherë?

1261
01:09:58,600 --> 01:09:59,960
Na jepni këshillën tuaj.

1262
01:10:00,080 --> 01:10:01,840
Si duhet ta di?

1263
01:10:02,120 --> 01:10:05,560
Shkoni ku të doni.
Më pyetët kur jeni bashkë?

1264
01:10:05,680 --> 01:10:07,200
Ne po pyesim tani.

1265
01:10:07,320 --> 01:10:10,760
Baba, shiko, për hir të Zotit!
Vetëm ju mund ta përballoni këtë.

1266
01:10:11,160 --> 01:10:14,080
Ali, mos u bëj qesharak.
Ju jeni duke bërë mëkat.

1267
01:10:14,280 --> 01:10:17,200
Atë, shiko, unë do të bëj një mëkat më të madh.

1268
01:10:17,320 --> 01:10:19,120
A duhet të vij tek ju për të rrëfyer?

1269
01:10:19,240 --> 01:10:22,680
Nuk ka një gjë të tillë
si rrëfim në Islam.

1270
01:10:23,000 --> 01:10:26,640
Përveç kësaj, unë nuk jam psikolog.
Unë jam një nder.

1271
01:10:26,920 --> 01:10:31,840
Nëse thua se nuk ka rëndësi...

1272
01:10:32,400 --> 01:10:35,320
Pse ju intereson martesa?

1273
01:10:35,720 --> 01:10:40,080
Nëse e pranon mëkatin,

1274
01:10:40,200 --> 01:10:42,120
bëj çfarë të duash, nuk më intereson.

1275
01:10:42,280 --> 01:10:44,400
Jo, nuk mund ta bëj para martesës.

1276
01:10:44,520 --> 01:10:46,800
Keni dëgjuar.
Ajo nuk do ta bëjë këtë para martesës.

1277
01:10:46,920 --> 01:10:48,280
Ju lutem!

1278
01:10:49,360 --> 01:10:51,480
-Hajde.
-Zot!

1279
01:10:54,960 --> 01:10:56,320
Babai.

1280
01:10:56,840 --> 01:10:59,440
Merrni këtë libër dhe lexoni faqen e 78-të.

1281
01:10:59,560 --> 01:11:01,480
mjafton. Ju lutem!

1282
01:11:18,720 --> 01:11:23,520
Eja, ta përfundojmë këtë me mua.

1283
01:11:24,800 --> 01:11:28,800
Dhe me lejen tuaj,
Kisha jonë e shenjtë...

1284
01:11:29,000 --> 01:11:34,240
...Nuk mund të të lë
derisa t'ju bëj dy në një.

1285
01:11:34,720 --> 01:11:36,480
Kjo gjithsesi nuk do të ishte e drejtë.

1286
01:11:37,720 --> 01:11:40,880
Njeriu e kupton plotësisht lumturinë...

1287
01:11:41,400 --> 01:11:44,120
...është i paaftë për t'u shprehur
lumturinë që ndjen.

1288
01:11:45,000 --> 01:11:47,400
Ju duhet të ndani lumturinë.

1289
01:11:47,520 --> 01:11:50,960
Ju do të jepni një pjesë të dashurisë tuaj
ndaj të gjithëve.

1290
01:11:51,320 --> 01:11:53,840
Edhe nëse është pak.
Nuk ka rëndësi.

1291
01:11:53,960 --> 01:11:55,520
Nuk do të dëmtojë.

1292
01:11:56,600 --> 01:12:00,280
Sidomos nëse jeni në një vend
i rrethuar me ujë nga të gjitha anët.

1293
01:12:00,720 --> 01:12:04,240
Nëse i mbyll sytë
në pjesën më të afërt të tokës ...

1294
01:12:04,560 --> 01:12:07,600
Pastaj kushtojini më shumë vëmendje mikut tuaj.

1295
01:12:07,920 --> 01:12:11,400
Sepse dashuria nuk mund të jetojë kudo.

1296
01:12:11,640 --> 01:12:12,880
Ajo thahet.

1297
01:12:13,000 --> 01:12:15,200
Do të mësoni të notoni me shokun tuaj.

1298
01:12:15,360 --> 01:12:17,280
Përndryshe do të mbytesh.

1299
01:12:18,480 --> 01:12:20,640
Mirë, në rregull.

1300
01:12:20,760 --> 01:12:22,160
Mos me shiko keshtu.

1301
01:12:22,280 --> 01:12:23,560
Unë nuk jam i trishtuar.

1302
01:12:23,680 --> 01:12:25,080
Është fytyra ime.

1303
01:12:25,400 --> 01:12:27,360
Unë kam qenë këtu që kur kam lindur.

1304
01:12:27,520 --> 01:12:30,000
Shiko, unë ende nuk e kam mbaruar verën time.

1305
01:12:30,400 --> 01:12:32,400
Unë jam duke ecur në këtë rrugë me të.

1306
01:12:32,520 --> 01:12:36,040
Ai përhap dashurinë brenda meje.

1307
01:12:37,040 --> 01:12:39,560
Po sikur të deheshim pak?

1308
01:12:39,840 --> 01:12:41,800
Nuk jemi të dehur nga fitorja.

1309
01:12:43,280 --> 01:12:46,360
Çfarë harruam? Gëzuar?

1310
01:12:54,720 --> 01:12:56,840
Çfarë po bën fytyrë e trishtuar?

1311
01:13:00,320 --> 01:13:02,120
Çfarë nuk shkon?

1312
01:13:02,240 --> 01:13:04,400
Pse pi vetem keshtu?

1313
01:13:07,000 --> 01:13:08,680
Dashuria është në ajër.

1314
01:13:09,120 --> 01:13:10,640
Ke rënë në dashuri?

1315
01:13:13,880 --> 01:13:16,000
Çfarë të thashë?
Ai është i dashuruar fshehurazi.

1316
01:13:16,280 --> 01:13:18,000
Ai e do dikë, por ai fshihet.

1317
01:13:18,120 --> 01:13:21,040
Ai është ende duke pirë.
Çfarë ndodhi? Na tregoni!

1318
01:13:21,440 --> 01:13:22,800
- Djema...
- Ai po flet...

1319
01:13:22,920 --> 01:13:24,440
Unë jam duke dëgjuar.

1320
01:13:30,120 --> 01:13:31,440
po largohem.

1321
01:13:31,760 --> 01:13:33,760
Çfarë? ku po shkon?

1322
01:13:37,360 --> 01:13:38,320
Unë jam duke shkuar në Francë.

1323
01:13:40,520 --> 01:13:42,280
Atyre u pëlqeu vera që u dërgova.

1324
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Po më thërrasin për një gjyq dyvjeçar.

1325
01:13:47,920 --> 01:13:52,040
Nëse janë të kënaqur,
Unë mund të punoj në fabrikën e tyre.

1326
01:13:52,560 --> 01:13:54,040
Ata dërguan një ftesë.

1327
01:14:03,280 --> 01:14:05,920
A nuk do të blinin verë këta burra nga ne?

1328
01:14:09,000 --> 01:14:11,960
Ne do të ndërtonim fabrikën,
dërgoni verën nga këtu?

1329
01:14:12,480 --> 01:14:14,200
Pse po ju thërrasin tani?

1330
01:14:15,800 --> 01:14:17,160
Si mund ta dija?

1331
01:14:18,320 --> 01:14:20,000
Vasilis ma solli këtë.

1332
01:14:21,040 --> 01:14:22,520
Ata dërguan gjithçka.

1333
01:14:22,680 --> 01:14:25,000
Ftesë, biletë avioni...

1334
01:14:30,400 --> 01:14:31,720
Ömer.

1335
01:14:33,040 --> 01:14:34,560
Thuaju atyre se nuk mund të shkosh.

1336
01:14:34,840 --> 01:14:36,280
Se ka një fabrikë ...

1337
01:14:36,760 --> 01:14:38,040
Se ke vellezer...

1338
01:14:38,400 --> 01:14:40,560
Thuaj diçka! ku po shkon?

1339
01:14:40,880 --> 01:14:42,280
Si?

1340
01:14:43,520 --> 01:14:44,960
A duhet ta kthej ofertën?

1341
01:14:45,200 --> 01:14:46,920
Thuaj që nuk do të shkoj. Çfarë mund të bëj?

1342
01:14:47,920 --> 01:14:50,640
Më trego! Çfarë do të bëj?

1343
01:14:52,800 --> 01:14:54,280
Nuk ka asnjë fabrikë,

1344
01:14:55,240 --> 01:14:57,720
as rrush të mjaftueshëm
për të prodhuar verën që duam.

1345
01:15:00,920 --> 01:15:04,480
A nuk i zgjidhëm të gjitha bashkë?

1346
01:15:06,960 --> 01:15:08,640
Ju gjithmonë thoni ...

1347
01:15:08,760 --> 01:15:10,920
“Arsyejet janë për humbësit”.

1348
01:15:11,040 --> 01:15:12,560
E drejtë? Umut?

1349
01:15:13,200 --> 01:15:15,480
Thuaji diçka atij. Ai po largohet.

1350
01:15:18,160 --> 01:15:19,680
Mund të zgjidhim së bashku.

1351
01:15:20,920 --> 01:15:22,520
Nuk mund të zgjidhim asgjë!

1352
01:15:23,200 --> 01:15:25,920
Nuk mund të zgjidhim asgjë!

1353
01:15:26,080 --> 01:15:27,680
Nuk ka asnjë shans përveç largimit.

1354
01:15:30,920 --> 01:15:32,200
Po ne?

1355
01:15:35,960 --> 01:15:37,600
Ishte ëndrra jonë.

1356
01:15:37,720 --> 01:15:39,080
Mjaft, Ali.

1357
01:15:39,760 --> 01:15:41,800
Ai e mori vendimin e tij.

1358
01:15:42,440 --> 01:15:45,040
Ai rregulloi gjithçka.

1359
01:15:45,400 --> 01:15:46,840
Ai po largohet. Lëreni të largohet.

1360
01:15:47,000 --> 01:15:48,280
Umut...

1361
01:15:49,160 --> 01:15:50,720
Unë nuk kam një shans.

1362
01:15:54,280 --> 01:15:56,360
Nëse qëndrojmë këtu, fundi ynë është i qartë.

1363
01:15:57,360 --> 01:16:00,120
Ne nuk mund të fitojmë duke kursyer monedha!

1364
01:16:01,680 --> 01:16:05,240
A do të hapim fabrikën
duke shitur dy kuti rrushi?

1365
01:16:06,080 --> 01:16:09,480
Sikur të mos ishte e mundur
me dy arka rrushi...

1366
01:16:09,600 --> 01:16:11,760
Pse dreqin na përfshive?

1367
01:16:11,920 --> 01:16:13,840
Pse na bëre ta besojmë?

1368
01:16:15,240 --> 01:16:18,000
Nëse nuk ia dalim dot duke kursyer monedha...

1369
01:16:18,120 --> 01:16:20,080
Pse i shpëtuam?

1370
01:16:20,240 --> 01:16:23,160
Pse i shpëtuam?
Pse kemi ngordhur me ditë?

1371
01:16:23,280 --> 01:16:24,920
Pse?

1372
01:16:29,240 --> 01:16:31,080
Çfarë doni të bëj?

1373
01:16:32,040 --> 01:16:33,600
Çfarë doni të bëj?

1374
01:16:35,040 --> 01:16:38,840
A duhet të qëndroj këtu
dhe të shesin këto rrush të ndyrë?

1375
01:16:39,480 --> 01:16:43,240
A duhet të luftoj me babanë tim
mbi dy raste rrushi?

1376
01:16:44,200 --> 01:16:47,800
Edhe sa ditë do të jenë ëndrrat tona
mbeten vetëm ëndrra?

1377
01:16:49,280 --> 01:16:51,640
Edhe sa ditë do të qëndrojmë të uritur?

1378
01:16:55,720 --> 01:16:57,240
A nuk mjafton?

1379
01:16:59,920 --> 01:17:03,200
A nuk mjafton që ngushëlloj veten
për lumturinë tuaj?

1380
01:17:06,400 --> 01:17:08,840
As nuk e përgëzove!

1381
01:17:10,560 --> 01:17:12,440
Ti nuk qëndrove pas meje.

1382
01:17:12,560 --> 01:17:14,080
Mos fol marrëzi!

1383
01:17:14,200 --> 01:17:16,240
Mos fol marrëzi!

1384
01:17:18,360 --> 01:17:19,640
Hiqni duart!

1385
01:17:25,400 --> 01:17:28,400
Ju jeni duke shkuar shumë larg
që ne të kujdesemi për shpinën tuaj.

1386
01:17:30,440 --> 01:17:31,840
Por nëse dëshironi të...

1387
01:17:34,400 --> 01:17:36,000
Mund t'ju përgëzojmë.

1388
01:17:36,720 --> 01:17:38,480
Jo sepse po largohesh.

1389
01:17:38,800 --> 01:17:41,040
Për shpërfilljen e miqësisë sonë.

1390
01:17:42,960 --> 01:17:44,440
Suksese vëlla!

1391
01:18:29,160 --> 01:18:30,440
Ömer.

1392
01:18:36,240 --> 01:18:38,640
E keni paketuar valixhen tuaj?

1393
01:18:38,800 --> 01:18:40,080
Jo, baba.

1394
01:18:40,880 --> 01:18:42,240
Nuk mund ta bëja.

1395
01:18:42,920 --> 01:18:47,080
Por je shumë i lumtur kur e kuptove.

1396
01:18:47,600 --> 01:18:48,920
Po, por...

1397
01:18:50,200 --> 01:18:51,880
Gjërat nuk shkuan ashtu siç prisja.

1398
01:18:52,040 --> 01:18:53,880
Më thuaj, çfarë ndodhi?

1399
01:18:54,760 --> 01:18:56,680
I thashë Aliut dhe Umutit.

1400
01:18:57,880 --> 01:18:59,640
Ne ishim gati për të luftuar.

1401
01:19:00,640 --> 01:19:02,640
Ata ishin gati të më rrihnin.

1402
01:19:03,440 --> 01:19:05,080
Nuk mund t'u thosha asgjë.

1403
01:19:05,400 --> 01:19:07,880
Çfarë do të bësh tani?

1404
01:19:12,920 --> 01:19:14,360
Unë nuk kam asnjë ide.

1405
01:19:15,240 --> 01:19:17,040
Nuk mund të vendos.

1406
01:19:17,440 --> 01:19:20,400
Miqësia nuk është e lehtë.

1407
01:19:21,040 --> 01:19:24,640
Jeta ndonjëherë ju detyron të bëni zgjedhje.

1408
01:19:25,880 --> 01:19:27,440
Çfarë do të bëni?

1409
01:19:28,080 --> 01:19:30,320
A do te zgjidhni te duhuren...

1410
01:19:30,560 --> 01:19:33,560
...apo ai që duhet të bësh?

1411
01:19:36,760 --> 01:19:38,560
Është e vështirë të heqësh dorë nga djali.

1412
01:19:39,040 --> 01:19:40,520
Çfarëdo që të thashë,

1413
01:19:40,640 --> 01:19:42,960
I thashë të presë, të rritet.

1414
01:19:43,200 --> 01:19:45,800
Të gjithë kemi përjetuar
të njëjtat gjëra në këtë ishull.

1415
01:19:46,080 --> 01:19:50,000
Sa njerëz shkuan
dhe u bënë njerëz të ndryshëm në këtë garë?

1416
01:19:50,200 --> 01:19:53,000
Do të doja të shihja lumturinë e djalit tim.

1417
01:19:53,880 --> 01:19:56,480
Është një provë.
Nuk e dimë se çfarë do të ndodhë?

1418
01:19:56,600 --> 01:19:58,720
Ai është një djalë. Sa vjeç është ai?

1419
01:19:58,960 --> 01:20:00,800
Ai do të humbasë veten atje.

1420
01:20:01,600 --> 01:20:03,040
Salih...

1421
01:20:03,160 --> 01:20:04,520
pershendetje.

1422
01:20:05,680 --> 01:20:07,560
Mirësevini Faruk.

1423
01:20:08,400 --> 01:20:09,920
-Faleminderit.
-Ja ku jeni.

1424
01:20:10,720 --> 01:20:12,400
faleminderit.

1425
01:20:13,920 --> 01:20:17,760
Po dërgojmë një djalë tjetër
në qytetet e mëdha si ju.

1426
01:20:18,040 --> 01:20:21,160
Kush është djali me fat?

1427
01:20:21,560 --> 01:20:23,360
Djali i Salihut, Ömer.

1428
01:20:23,720 --> 01:20:25,600
Ai do të largohet nesër.

1429
01:20:25,800 --> 01:20:29,640
Salih, paç fat!

1430
01:20:30,120 --> 01:20:32,120
Do të ngeceni me rrushin tuaj...

1431
01:20:32,240 --> 01:20:34,520
Djali juaj ka gjetur rrugën e duhur.

1432
01:20:34,640 --> 01:20:37,760
Nuk është një detyrë e lehtë,
duke u larguar nga ishulli dhe...

1433
01:20:37,880 --> 01:20:40,400
...të jesh një qytetar i mirë.

1434
01:20:40,720 --> 01:20:42,320
Jo të gjithë kanë mundësi.

1435
01:20:42,600 --> 01:20:44,320
Çfarë do të thuash me këtë?

1436
01:20:44,600 --> 01:20:46,560
A nuk jemi qytetarë të mirë?

1437
01:20:47,000 --> 01:20:49,080
Adem, dua të them...

1438
01:20:49,840 --> 01:20:54,680
Unë thashë se nëse ai ishte në një qytet të madh,
ai do të bënte gjëra më të mëdha.

1439
01:20:55,640 --> 01:20:58,000
Ai do të ishte në një qytet të madh,

1440
01:20:58,360 --> 01:21:00,760
por të kesh një zemër më të madhe është
tjetër gjë.

1441
01:21:01,200 --> 01:21:03,360
E kuptoni tani pse thashë kështu?

1442
01:21:04,440 --> 01:21:05,720
Salih...

1443
01:21:06,560 --> 01:21:07,920
Dëgjo...

1444
01:21:08,040 --> 01:21:09,600
Mos u shqetëso.

1445
01:21:09,800 --> 01:21:11,360
Është djali juaj.

1446
01:21:15,280 --> 01:21:16,960
Ai nuk mund të jetë si ai.

1447
01:21:23,360 --> 01:21:25,400
Pse është i mërzitur?

1448
01:21:25,880 --> 01:21:28,200
Djali i tij gjeti rrugën e duhur.

1449
01:21:28,640 --> 01:21:30,560
Ai duhet të jetë i lumtur.

1450
01:21:31,160 --> 01:21:32,800
Zot!

1451
01:21:33,080 --> 01:21:36,240
Mund të shkojmë të themi lamtumirë nesër,

1452
01:21:36,520 --> 01:21:38,360
dhe të tregojmë personalitetin tonë.

1453
01:21:38,480 --> 01:21:40,600
Sigurisht. Dëshironi një kafe?

1454
01:21:40,720 --> 01:21:42,320
Sigurisht. Do të doja të kisha disa.

1455
01:21:43,280 --> 01:21:44,240
Djalë fallco!

1456
01:21:50,280 --> 01:21:51,240
Më jep kafe.

1457
01:22:02,440 --> 01:22:04,280
Dëgjo babin tënd, bir.

1458
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
Më lër të qetë babi.

1459
01:22:06,960 --> 01:22:09,640
Duhet të më dëgjosh.

1460
01:22:11,280 --> 01:22:12,640
Çfarë është kjo më lart?

1461
01:22:12,760 --> 01:22:14,200
Cilin?

1462
01:22:14,320 --> 01:22:15,920
Ai i rrumbullakët.

1463
01:22:16,040 --> 01:22:18,320
-Timoni.
-Po timoni.

1464
01:22:18,880 --> 01:22:20,200
Ajo drejton varkën.

1465
01:22:20,320 --> 01:22:23,360
Thellë brenda vetes nuk mund të gjesh një mik më të mirë.

1466
01:22:24,120 --> 01:22:26,680
Është e gjerë
në mënyrë që të kuptoni vlerën e saj.

1467
01:22:26,800 --> 01:22:30,280
Është e vetmja gjë
që të flet në mes të detit.

1468
01:22:30,480 --> 01:22:32,880
Ju duhet të dëgjoni pëshpëritjen e saj.

1469
01:22:33,120 --> 01:22:35,240
Mbaje fort atë timonin.

1470
01:22:35,560 --> 01:22:37,400
Ju duhet të jeni në kontroll.

1471
01:22:37,560 --> 01:22:38,920
Përndryshe, ju kontrollon.

1472
01:22:39,040 --> 01:22:40,800
Nëse e humbisni...

1473
01:22:41,200 --> 01:22:43,000
Do ta fundosësh varkën.

1474
01:22:49,040 --> 01:22:51,000
Ejani tani, lustroni timonin.

1475
01:22:51,200 --> 01:22:52,800
Nuk ke nevojë të më falënderosh.

1476
01:23:13,320 --> 01:23:15,720
Vëlla, do të shkosh nesër?

1477
01:23:18,840 --> 01:23:20,120
Ejani këtu.

1478
01:23:26,080 --> 01:23:27,560
Po e dashur.

1479
01:23:28,960 --> 01:23:30,600
Kur te plakesh pak...

1480
01:23:31,640 --> 01:23:33,120
Unë do t'ju marr me vete.

1481
01:23:33,520 --> 01:23:36,200
Çfarë do të ndodhë me vreshtin tuaj
kur ike ti?

1482
01:23:38,880 --> 01:23:41,160
Ju do të kujdeseni për ta tani.

1483
01:23:41,360 --> 01:23:43,480
Pra, a do të flas me ta?

1484
01:23:44,400 --> 01:23:45,680
Pse jo?

1485
01:23:46,280 --> 01:23:51,000
Epo, a nuk do të zemërohen me ju
kur largohesh?

1486
01:23:56,920 --> 01:23:58,480
Le të shkojmë në darkë.

1487
01:24:00,720 --> 01:24:02,800
Ti shko, i dashur. Unë do të vij më vonë.

1488
01:24:14,440 --> 01:24:15,760
Djali...

1489
01:24:21,240 --> 01:24:23,320
Ai do të largohet nesër.

1490
01:24:38,160 --> 01:24:40,120
Pas gjithë këtyre viteve...

1491
01:24:42,760 --> 01:24:44,440
...ëndrrat tona nuk do të jenë të vërteta.

1492
01:24:55,040 --> 01:24:56,360
Umut.

1493
01:25:02,800 --> 01:25:04,680
Ne mund të ecim përsëri ...

1494
01:25:09,440 --> 01:25:11,520
...së bashku, apo jo?

1495
01:25:28,800 --> 01:25:31,720
Ai tha se kjo verë do të jetë ndryshe.

1496
01:25:34,440 --> 01:25:36,920
Çfarë do të bëjë ai atje i vetëm?

1497
01:25:46,760 --> 01:25:48,120
Ai do të kthehet.

1498
01:25:51,880 --> 01:25:53,760
Ai është njësoj si të gjithë.

1499
01:26:01,800 --> 01:26:03,360
Po sikur të mos kthehet?

1500
01:26:11,000 --> 01:26:13,000
Ai do të kthehet. Ai do.

1501
01:26:15,360 --> 01:26:17,280
Nuk e di, Ali.

1502
01:26:20,200 --> 01:26:21,720
Ai do të kthehet si të gjithë.

1503
01:26:32,160 --> 01:26:33,440
Pse po qesh?

1504
01:26:40,720 --> 01:26:43,000
M'u kujtua ajo që tha babai.

1505
01:26:50,360 --> 01:26:52,040
Duhet të bëjmë diçka.

1506
01:26:55,320 --> 01:26:56,560
Duhet të mbajmë fort

1507
01:26:59,480 --> 01:27:00,960
timoni.

1508
01:27:04,600 --> 01:27:06,200
Për të shmangur fundosjen e anijes.

1509
01:27:47,680 --> 01:27:49,560
Unë jam këtu për të thënë lamtumirë.

1510
01:27:50,760 --> 01:27:52,040
Po largohesh?

1511
01:27:53,280 --> 01:27:55,080
Po, po iki.

1512
01:27:55,840 --> 01:27:57,160
Është vendimi juaj.

1513
01:27:58,520 --> 01:28:01,160
Ata zgjodhën rrugën e lehtë,
dhe ma kthyen shpinën.

1514
01:28:03,480 --> 01:28:05,360
Nuk kam nevojë të qëndroj këtu.

1515
01:28:17,200 --> 01:28:18,680
Është rruga juaj.

1516
01:28:20,080 --> 01:28:23,720
Ju ose ecni vetëm ose së bashku.

1517
01:28:25,640 --> 01:28:27,160
Katálaves?

1518
01:28:27,840 --> 01:28:29,240
Katálava.

1519
01:29:49,800 --> 01:29:51,080
Vëlla!

1520
01:29:52,280 --> 01:29:53,760
Të lutem mos shko!

1521
01:32:10,680 --> 01:32:11,960
Gökçe.

1522
01:33:28,040 --> 01:33:30,000
Duhet guxim të largohesh, vogëlushe.

1523
01:33:31,440 --> 01:33:33,640
Pavarësisht se ku shkoni,

1524
01:33:34,080 --> 01:33:36,440
nëse ka distancë mes të dashurve

1525
01:33:37,120 --> 01:33:39,160
destinacioni bëhet i pakuptimtë.

1526
01:33:40,640 --> 01:33:42,440
Është e vështirë të thuash lamtumirë.

1527
01:33:43,320 --> 01:33:44,760
Në skajin e anijes...

1528
01:33:45,240 --> 01:33:46,640
...duke kërkuar të dashurit tuaj.

1529
01:33:47,880 --> 01:33:51,120
Ato bëhen gjithnjë e më të vogla
dhe zhduket nga sytë.

1530
01:33:52,720 --> 01:33:54,200
Atëherë do ta kuptoni.

1531
01:33:54,480 --> 01:33:56,720
Lamtumirë nuk është e vështirë për atë që qëndron,

1532
01:33:56,840 --> 01:33:58,240
vështirë për atë që largohet.

1533
01:34:01,000 --> 01:34:03,120
Të kam thënë qindra herë.

1534
01:34:03,240 --> 01:34:05,000
Unë nuk jam i trishtuar.

1535
01:34:06,040 --> 01:34:07,640
Është fytyra ime.

1536
01:34:08,680 --> 01:34:10,080
Shikoni...

1537
01:34:11,280 --> 01:34:12,760
Unë jam me verën time.

1538
01:34:12,880 --> 01:34:14,960
Kam ëndërruar që nga fëmijëria.

1539
01:34:15,080 --> 01:34:16,840
Pa lënë verën time.

1540
01:34:17,000 --> 01:34:19,040
Unë nuk ndahem me verën time.

1541
01:34:19,160 --> 01:34:22,160
Dhe më lë të ëndërroj,

1542
01:34:22,640 --> 01:34:24,760
pas gjithë këtyre viteve.

1543
01:34:29,520 --> 01:34:32,080
Po sikur të mos jemi bërë të suksesshëm?

1544
01:34:32,280 --> 01:34:34,320
Ne nuk i kemi shitur ëndrrat tona.

1545
01:34:35,560 --> 01:34:36,880
Gëzuar!

1546
01:34:37,000 --> 01:34:41,440
Oh çfarë bote! Çfarë bote

1547
01:34:41,560 --> 01:34:46,440
Oh çfarë bote! Çfarë bote!

1548
01:34:47,520 --> 01:34:51,480
Mecnuni bie në Lejla
Kerem është një skllav për Aslı

1549
01:34:51,600 --> 01:34:54,440
Ferhat është i pandashëm me Şirin

1550
01:34:54,800 --> 01:34:59,360
Arzu duhet të jetë me Kamberin
Oh, çfarë bote!

1551
01:35:00,960 --> 01:35:05,000
Ke bërë të qash apo të qeshësh disa

1552
01:35:05,120 --> 01:35:09,040
I vrave në moshë të re
Pse nuk gjetët kurë për vdekjen?

1553
01:35:09,160 --> 01:35:12,120
Oh, çfarë bote!

1554
01:35:13,200 --> 01:35:17,120
Malet e tua janë të larta
Dhe pllajat janë të mëdha

1555
01:35:17,240 --> 01:35:21,160
Gënjeshtrat janë në të gjithë botën
Duhet të jesh në paqe

1556
01:35:21,280 --> 01:35:24,720
Oh, çfarë bote!

1557
01:35:35,560 --> 01:35:39,480
Ke bërë të qash apo të qeshësh disa

1558
01:35:39,600 --> 01:35:43,560
I vrave në moshë të re
Pse nuk gjetët kurë për vdekjen?

1559
01:35:43,680 --> 01:35:47,160
Oh, çfarë bote!

1560
01:35:47,720 --> 01:35:51,720
Nuk ke dhënë pak shpresë!
Ju nuk e ulët zullumqarin!

1561
01:35:51,840 --> 01:35:55,680
Ju nuk ishit me të drejtët
Nuk i ndihmove të varfërit

1562
01:35:55,800 --> 01:35:59,560
Çfarë bote! Çfarë bote!

1563
01:36:00,200 --> 01:36:04,200
Oh, çfarë bote!
Çfarë bote! Çfarë bote!

1564
01:36:04,320 --> 01:36:08,520
Oh, çfarë bote!
Çfarë bote! Çfarë bote!